Подлинное сочинение Герберта об абаке

ПОД.'JIШНОЕ СОЧИНЕНIЕ ГЕРВЕР'I'А ОНЪ ABAI\1>. 29 ВЪ НеМЪ 113ХОДIIТСЯ ВЪ СКрЫТОМЪ COCTOЯRill ЭНергiЯ Н'ВСКОJJЫШХЪ м1\сяцевъ че.:ювi>ческоО жизни. Но просты}I вещи 11 е~1ъ самыя трJ·дш..rя. а секретъ усn1>шнаго нау•Iнаго движенiя крое1•ся въ от­сутсl'вiн дш1 нреемншtонъ нео6ходю.юс1'11 вновь переЖII'tъ 11 вы:­страда:ri, Сltрытую работу предшествеюшковъ, или даже имЪ1·ь о неn хот.н 6ы ка~tое нибудь представJiенiе. Haнe•taтaoш.Jfl мною текстъ сочнненiя объ абак'В состо1п·ь иаъ трсхъ частеll: 11 шtсыш 1\Ъ Коистан·ritну, сrоящаго въ IШЧaJii> трак· тата. 2) 1'eJtcтa врави:Iъ объ умноженiи, 31 1'eitcтa правш1ъ о д1шенiи въ .J.вухъ редаrщiяхъ. Изъ этtJХЪ трехъ час1·ео въ вопрос-в о редакцiяхь нм'hе·t-ь важ­пое 3118'Ieнie ТОJiько тре·1ъя. дМtствпте.'lьво, хотя и правиJiа объ умноженiн у насъ напе­чатаны въ дв,ухъ стоJiбцах:ъ, однако, зд'hсь нравы:й столбецъ не мо­же·гъ быть нами нринимаемъ аа ·ro·rь первоиачальпыtt текстъ В, отъ котораго nош.1ш вс'h рукопнси кате1·орiи В, а нменно В,а н В1Ь­В7Ь. Весь KJiacc·ь В,Ь и одна И<JЪ руi(ОШ!Сей 1шасса В1а (именно }l()n J:t,) IIM1>I01"Ь, оttазы:вается. правиJiа объ умпоженiи совершенно сходнаго съ одпоflизъ рукописей KJiacca А, именно Par На (А), расно­ложенiя. Это распоJюженiе н .это1-ь текс·r'Ъ и есп,, СJI'Вдовательно, древ­IrhОшШ. Овъ подвергся ut.кo·ropoй неред'Вшt'h (см. Gerberti Орр. Math. р. 9 var·. е) въ рукописяхъ Aza, каitЪ это вид по нзъ двухъ рукописей зто1·о к:шсса, въ которых:ъ правш1а о6ъ умноженiи пе выброшены. именно Par К н Carn В (ВЪ даJiьн'hНшемъ развнтiн этого кJiacca B'Q Asa ннсь:мu н правиJtа ум11оженiя совс'Вмъ выброшены), п переста­вовк-Ь въ В2а. О1•сюда <'...Jt1щуетъ, что въ текст1> В прав1ша объ умно­женiit подверi'ЛIIСЬ нерестановк-в (въ этомъ и coc'I'OJf1•ь нхъ г.аавное от.пнчiе: они сгрутшрованы rioд'l>e систематн чно, по rруннамъ съ u.:щнаКОВЫМЪ МIЮЖНМЬIМЪ) уже ПO<~.;l'f> ТОГ...