Труды Восточного отделения Императорского Русского археологического общества. Царствование Федора Иоанновича

-24:-и впередъ бы .московской государь со отцо:мъ твоим:ъ съ Худабендi!еJI:ъ шахо:мъ былъ въ дружбе и въ любви и на турекого стонлъ sаодинъ. И Григорей говорилъ Авди бilю: то ты такъ хочешь писать къ шаху добро, то.11ько то не гораздо пишешь: "только rосударн вашего люди со государн вашего .11ЮДЬJI:И воsьиутъ Баку да Дербень, и госудрь НаШЪ тiХЪ ГОрОДОВЪ ПОСТУПИТЦ& ГОСударю ваmем:у" 7 И ТОГО CJIOВ& у государя вашего не бывало. Ты ныне пиши ко государю свое:м:у къ \ шаху правду, какъ ты r·оворилъ государю наше:м:у великом:у отъ своего государн, отъ Худабевдilн шаха: которые городы Баку да Дербень вsнлъ Турекой у I'осударн ваше1·о у Худабевд·hл, и государь бы вашь царьское велиqество подъ тil городы сла.11ъ рать свою съ воrвенным:ъ боем.ъ со государя вашего воивски:м:и людьм:и вм:ilсте. А какъ тil городы Баку да Дербень воsь:мутъ (и государь?) вашь Худабеидilй шахъ, вsявъ тil rороды, хотilлъ поступитца государю вашем:у царьском:у величеству. (А будетъ?) т11 городы государь вашь Худабев,~~;tй шахъ и беsъ госу­даря вашего ратныхъ людей Баку и Дербень воsьм:етъ, и государь вашъ тi!хъ городовъ по тому жъ хотi111ъ поступитца государю наше:м:у, и въ тilхъ бы городilхъ сидilть государя вашего воивскииъ JIЮдем.ъ съ вогненным:ъ боем:ъ дJIJI того, какъ турекого люди поilдутъ на государн ВаШеГО КИЗЫЛбашскую Зе.МЛЮ ВОЙНОЮ, И Тii:М:Ъ ГОСударЯ нашего JIЮДеМЪ исъ тilхъ городовъ помогати государя вашего кивыJJбашской зепil. А то ты тilхъ рilч:ей, которые говорилъ еси государю наше:м:у, кабы запиратца хоqешь. А хотя ты т·hхъ речей къ шаху и не напишешь, и тil твои рilчи, которые еси говори.Jiъ госуАарю нашем:у отъ своего I'осударя, нпо тh вcil дilла, о чеиъ пис&Лъ въ своей грамоте государь вашь и что ты pilqью говорилъ государю нашему, и то государь нашь приказадЪ со мною къ шаху рilчью и въ грамоте своей госуд...