Персидская литературная традиция в первые века ислама

26 К. !. ИВ.ОО'I'Н.ВЦIВЪ, нiв, mе.г.mемъ ВВ'Ь pe.urioзвaro в церковваrо а&КОВОА&те.JЬС'I'В& череаъ ОФФвцiыьную ре.г.акцiю веторической тр&Авцiв къ поэмt вацiовuьпаrо opoiDJaгo. Весьма важно также вначепiе дpyroi кпвrв, Aiiв-ВiiD 1), •КIDIГII установ.rенiй•, важнаrо веточника АJВ внутренней всторiв Сасавцскаго государства, вкпочавmаrо въ себв в сасапцскую атабе.lь о равrахъв, Гu­нilla1). Суда по увазапiю Фихриста (118, 28) можно АУDТЬ, что ветори­ческой же быв в кпвrа Tii.l.жъ, такъ какъ въ немъ поsсвветеs, что эта КIПIГа трактовuа о адtвпiяхъ Ануmирв&ва». Дtiствите.~ьво, среюr вппъ, написапныхъ перrАМи на эпвческiв в исторвческiв темы в укааапвыrь въ тоиъ же Фихрвстt (305, 8-18)8), упоминается и впrа Tl.,l.a'Ъ. З"tсь, однако, она :uравтервзуетсв не вакъ травтать о «,t.Ьвiвrь Ануmврв&на», а вавъ сочипенiе, зак.1ючавmее въ себt пре.г.вtщавiв пера.г.екпъ царей'). Возможно, что вввга Ибн-ы-МукаФФЫ не быв право перево.г.ом .. персц­своi KIID'II, тtмъ бо.dе, что заr.1авiе это при.1агuось в В'Ьоторып ~у­rимв арабскип пис&Т8.1J111И тоrо времевв къ свовмъ сочввепiвмъ 1). Баровомъ В. Р. Розевомъ быв отnчевы въ свое времв8) ЦJIТ&ТЫ 1) Объ lяв-вЬв см. кою сnтью: Отрывок'Ь воевваrо трактата в т. ~. 2110-252 в квкrу :Матерiuы ВЭ'Ь арабсквх'Ь всточввков'Ь м т. ,t.., 68-66 (=175-178). ltu"ЬMac'Y,t.ii въ Квтабъ-ат-тевбlin, так'Ь в Aca,t.i въ Jlуrат-в-ФурС'Ь (Asadt'в neuperвiacheв WGrterbach Lughat-i Farв, herauвg. von Р. Horn, B~Jin, 1897, 11•, 1) отожестNSJОТ'Ь uово ~ С'Ь ~)' уставоuевiе, обычаD. О c.aoвil ~\ въ мравскмх'Ь ваыках'Ь, ск. Р. Horn, Grundriu der neuperвischen Etymologie, Strasaburg, 1898, 16-161 Н. Hdbвchmanu., Perвiвch.e Stu-dien, ib. 1895, 11 и BiЬJ. Geogr. Arab., IV, 176. Д.я поввкавiя старввваrо с.аовоупотреб.lевiа мкilетъ авачевiе соврекеиное пapcillcкoe выражеиiе: ~.> ~Т' >1>, въ скыс.аiа- cpuв­ri08Вble ааковъ в обычаiDj въ этой Фрааiа с.аово >\> соотвilтствуе...