Языковая политика США в отношении миноритарных языков
В учебном пособии раскрываются ключевые понятия языковой политики, анализируется современная языковая политика США применительно к миноритарным языкам в разных типах дискурса, описываются основные тенденции развития языковой политики США в отношении миноритарных языков с точки зрения внутренней и внешней языковой ситуации. Пособие адресуется студентам-филологам и широкому кругу исследователей, разрабатывающих проблемы социолингвистики.
Содержание
Содержание книги "Языковая политика США в отношении миноритарных языков "
Отрывок из книги
– 28 – Так же очень важна модель П. Бурдье о символическом превос-ходстве одного языка над другим [Bourdieu, 1998]. В этой модели «культурная и языковая унификация сопровождается навязыванием доминирующего языка и культуры …, отказом от других языков и даже их унижением» [Ibid. P. 46]. Эта модель применима к современным США, в которых всегда были сильны ожидания того, что иммигранты должны заменить характерные черты, отличающие их от американцев, на черты, которые делают иммигрантов похожими на американцев, по-скольку процветание других языков кроме английского поставит под угрозу доминирующее положение английского языка, а также говоря-щих на этом языке [Blackledge, 2005, р. 37]. Другими словами, в иссле-дуемом полиэтническом государстве все иммигранты должны соответ-ствовать внешним атрибутам чужой языковой и культурной нормы, что означает поведенческую ассимиляцию, следствием которой явля-ется декультурация иммигрантов. Поэтому С. Диккер называет движе-ние по признанию английского языка официальным языком США ре-стрикционистским, основанным на идеологии. Иммигранты должны соответствовать американскому образу жизни в языковом плане, если они хотят быть принятыми и успешными в своей новой стране [Dicker, http://www.ncela.gwu.edu/pubs/tesol/official/ chronology.htm]. Речь идет об идеологии языковой ассимиляции, которая предполагает использо-вание в обществе одного общего языка и вытеснение всех стальных [Баранова, Гаврилова, Панова, Федорова, 2012, с. 18]. Далее мы пока-жем, что указанные выше опасения являются напрасными, потому что многочисленные исследования американского общества и наши соб-ственные говорят о том, что иммигранты понимают важность изучения английского языка для полноценной жизни в США. А сейчас приведем пример, подтверждающий существование скрытой дискриминации по языковому признаку. Большинство людей полагает, что существуют «хорошие» и «плохие» языки. Многие американцы не находят...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Языковая политика США в отношении миноритарных языков (автор Скачкова Ирина Ивановна )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку