Латышские народные сказки

-1 9 -8I88C8 cs ....,.'lo треск~, буцо on ЩRIW'U .аубоi'Ъ, .... nм'l'aa • пoailllt .llyб&вciWiъ овероvъ (Lubai.nes e.ers). 18. Bueцlde хорабJIИ. Въ Баrскоl во.11ости (Ryp.tsв,~~;cкol rуб., Якобвrrа.~;тсваrо yts,~;a) естъ пру,~;ъ, r,d потову.аи кораб.n, на которпъ В-hцьt въ старииу прmха.tи :въ .I&Тiilmcкil краl. HtiiЦil о•еиь JI!UП Ла'Шmеl, и зти копись евовкъ бoran. Пep&JIIJ мевь C'I'UO аuь своеrо варо,.;а, и ОВ'Ъ прие.t&JI'Ь p&,J;Jl"f, ~lit meтi съ хореКою во~l она JJТИBJ.!& въ еебs • 11'11-•ецкiе хорабп. Pa,qra по,а:в.11.11 кораб.аи вnстt съ JIOptDD BOJ;OIO И OПJC'I'8JI& ИХЪ ВЪ 8ТОТЪ прJА'Ь· Еще И BHBiJ ХО&ВО П6ТЬ I'Ь tТОК'Ь ПpJ.I(J lr&1fTЫ7 ЕОрабе.nиые Oct'OВii7 ,;0118 (поетроеввве вtкецкип корвкаки на ,.;11'11 пру.-а) и p&aJIIII .-oиamвis прввцо~еzвоети. Преz,~~;е CJIЫIПВi1 бы.11и пtиiе • ко­.tокольвыl авовъ ва ,a:вiJ пру,~~;а. Дееsть nтъ 'I'OКJ ваацr. О~ИВ'Ь ЕреСТЬ&ВИВ'Ь BЫTSBf.II'Ь ИЗЪ ВОЩ К&ЧТJ, СЪ Ze.dSВIIIIЪ во.nцоn • ховцt. Но tWJ& овъ ус.пЬъ оскирИь нпу, какъ она опусти.11ась опить на .цво. Пoc.ll'll тоrо овъ уаъ викакъ не коrъ ,~~;остать ее 1 ). 19. Объ овер~ А.вJПiст. (AkHs). Въ воо~ости Сеце (RJP.uв.~;cкol rуб., Якобшта,.тскаrо уtз. n) жио~ъ-бы1.ъ въ стариву zeeтoкil баривъ. Овъ хотЬъ осу-1) Это цреА&вiе записано 9.. 03оАСомь. Оиъ ае сообщаетъ, что такое ае пре.1,авiе иаро,~;ъ отвосвтъ хъ бо.rоту въ .Псу въ Оецской воJосп. Посреди втоrо бо.1ота въ вtскоJь&ихъ хtстахъ стоитъ чистав: во.~tа. Taue nета J&ТRmcкilt варо,J,Ъ В&SЫВ&е'l"Ь "очаn" (acis, akaci). Въ ИИ бoJO'I'· вна "очк" ивзверrиутн, по преАавiю, рцуrою в•tстt съ о~;ож..ех .. во­раб.rи, ПО.1.И8ТЪI8 СЪ 80р8 mcтJ; СЪ ВО.I.ОЮ. Ивоца ТJТЪ BИJI,ИiiiOTCa тор· 'l&щie ИЗЪ BO.I.Iil М&'IТЪI, .МО&еТ'Ъ, ХОJЪ1 СJУ'IИТСЯ1 'ITO p&JI,Jr&1 забвраа аоrжа-вибуАь 110.1.1 .ва .. зтвхъ "o'lelt", внтащвn. отту.~,а &Op&бJII и опу~втъ ...