Сказания русского народа

~ ~ ~ым~~~ ~ ""] 1 ~ :t ~ ~ ~ 1 m IfAMBA БЕРЫПДА РОДИЛСЯ ВЪ 1\fOJI,IJ;ABIИ ОТЪ ПРАВОСЛАВНЫХЪ РОJI,ИТЕЛБЙ, ВЪ XYl СТО.11'JТШ. Съ ЮНЫХЪ JI'7>TЪ ПУТЕШЕСТВУЯ ПО СВЯТЫМЪ М'liСТАМЪ, ОН'Ь ПОСТРИГСЛ ВЪ IEPYCA.1JИM1> И ЗАИИМАJ!Ъ ТАМЪ РАЗПЫЛ ДOJiiiШOCTИ. J!ЬВОВ· сКIЙ ЕПИСКОПЪ Гвр;ЕОНЪ БAJIAБAIIЪ ВЫЗВАJIЪ ЕГО КЪ СЕБ11 П ПОРУ'IПJIЪ ЕМУ BCПPABJIEHIE КНИГЪ И НАДЗОРЪ 3А ПЕ'IАТАН!ЕМЪ ИХЪ ВЪ СтРЯТИНСI>ОЙ Н 1\:РМОССКОЙ ТИПОГРАФIЛХЪ. 3Д'ЬСЬ БEPЬIR',IJ;A HA'IAJIЪ СОСТАВJIЯТЬ СВОЙ .JlER• сиконъ. Пoc.t'J; с:uЕРти ГЕДЕОНА Б.лллвАн.л, рор;стивиниrш ПРОДАJIП тппо­rР,\Фiю, s.tBEДEHHYIO ОвдоРомъ ЮРЬЕВН'IЕМЪ БлJIАБАноniъ, въ КlЕВОПЕ· · 1IEPcкrro ЛАВРУ, л БвРындт выsвАJIЪ ЕлисЕй П.лЕ:твнЕцюй въ 1\:JEI\Ъ. 3ДJ;СЬ ОНЪ, ЗАВ1>,1J;ЫВАЯ ТИПОГРАФIЕЮ, BCIIPABJIЛЛ КНИГИ, НА3НА'IЕННЫЯ :КЪ ВЗ,'!,АНIIО, НАЗЫВ.4..11СЛ; Пpomocuнee.?t1J ОТЪ IEPYCAJJИMCKATO ПАТРIАРШАТО ИРЕСТОЛА И .Apxumunoapaф1> PocCiiJ.CКIЯ ЦЕРКВИ. МЕЖДУ ВС11МИ TPY'fi,.A.MИ БЕРЫНДА. llE ЗАБЫВАЛЪ СВОЕГО ,][ЕКСПКОИА. ВЫБИРАЛ СЛОВА И3Ъ TOJIВ:OBA• НIЙ И ПЕРЕВО,.!IОВЪ МАКСИМА СвЯТОГОРЦА MAHTИJIA РИТОРА, ОНЪ ОБЪЯСIIJIЛЪ ИХЪ М.лло·РУССКИl!lЪ НАР1>ЧIЕМЪ1· ГОСПО,II;СТВОВАВШЕМЪ ТОГДА ВЪ 1\IEBЖI• Въ ~ ~ :Ш РА3М'I>ЩЕНШ с.ювъ OIIЪ сл'I>довАлъ СллвJшо-цвр:ковному .АлФАвнт:v. Въ ~ 1627 ГОДУ БЫ•1'Ь НАПЕ'IАТАНЪ ЕГО J!ЕКСПКОНЪ ВЪ 1\:JEBOПE'II:.'PCROЙ TIIПOJ.'PA• ~~ ФШ, ВЪ 4 ,1\0.tiO ЛИСТА, ВЪ ,1\В$ 1\0.'IOIJЫ. t'ПA'IAJIA НА 314 :КОJIОННАХЪ ПОМ'IiЩЕЦЪ ~ ВЕСЬ .J[EliCИKOH'Ь; СЪ 315 CJIJ;ДYETЪ ДОПОJIНЕПIЕ :КЪ НЕМУ, СЪ 329 ПРИ.!IО• ~ ЖЕПО ВЪ ВИ,'\·& OT,II'})JILHAfO С.10ВАРЯ: ИМЕВА НА ПОСТРИЖЕIIIЕ 1\:AJIYTEI'CTBA. ~ ВтоРОЕ ИЗ,l\А.IПЕ выдо нлnE'IATAIIO вr:vмввомъ Iовлвмъ ТРУЦЕНИЧЕМЪ в•ь :1 КУТЕИIIСIШМ'Ь МОНАСТЫР1i, ВЪ 1655 r., ВЪ 4 1\0JIIO JIИСТЛ, 1\:ъ НОВОМУ И31\А• :1 HIIO lов.'IЬ ПРИСОВОКУПИЛЪ СВОЕ ПPE,IJ;ИCJIOBШ, ~ fiAMBA БЕРЫН,l!А CKOH'IAJICЯ ВЪ КIЕВОПЕ'IЕРС:КОЙ J!ABP'Ii ВЪ }632 ГОДУ ~ Jю,IЛ 13 ДНЛ. СОВРЕМЕННИКЪ ErO, .AO.A.IIACIЙ КАJIНОФОЙСКIЙ НАПЕЧАТАJJ.'Ь ~ E:UY Н,\.{I;...