Страсти Христовы в западно-русском списке XV в.

- 2 4 -roвopl1 МЕЖИ AIOAMH. ВOiiiЧEC:I Bhl HM'h ПЕНАЗЕН Hf ФН.&ТО. KOAU 8hl 61'0 НЕ КрНЖОВ4АН. 1) WTOВitJ Н НЕ \tlн1 WТ AIOДIH. 11) Н t СНА­Н~ СПI!WЕНТ6М"' ПОWАН Н41 М-kСТЦЕ К41АВ4рi6 К41К sW рнстJtо тмоуч1 вrо. д11 wн11. оужо ходнтн не мrл1.. н Н4САIДОК4 1) ero претроу­fленАн М41ТК41. НЗ hiHhiMH 4) C:ThiMH ЖОН41•""· которТе 66 МI!ЖН ~ ~ CI!BIE ндоучн К41 Bhl Мl!ртвоуtо Д1рЖ4АН Н ПОД ... ПНр4АН. WAH ПрНWАН .... 5) "' ~ tf41 MEC'I'ЦI! КДЕ КрНЖОК4 6CTh.. MHAOC:THBhiH Гll. КДЕ ПЕрiД Hl!to. ДА wн11 вндii мнлостТве. 6) прЕwкроутнwмн н преwстрwмн rкозд11.мн НА крнсте 7) вст~~о прнвн. н с: крнжо ro .земле ес:т~~о 11однес:он .... w KAK'II. КЕАМН рАДОСТУКЕ 8) W КАК,. З KI!AHKOIO MHA.Tito, MATTKhiH 'f h. ЧIAOKIK4 ,i;A.& ThiH оусн моукн Tl!ptt-kA'h, 8) W K4t\O BI!Aft>T6 ГОАОtы10) н смоутнwе пл11чн 4 лtово rоукн. w (sic) nресмоутнов МАТIШ tAwwAнw соутh.. 11) колн т~ wкроутно НА крТ... .7) вс:т11. rtрнвн. н •/' .. 111) 't' 18\ ... .... с: крто немАтикЕ 1 подн11. рост.&rнен,. оукоп11. н НА оусем11. TIAI phiChiПA14) ДА WH'II. BI!ЖДhl K41К'II. 80p11HEK'II. прi стрwrоучн 15) .. .. 'i' roAotoy не д11. 11 ни wтворн оуст ... свои. ДА t rtреслАкноrо wв-AHЧh.lil ero. оуже оус.& Кр41С41 C:ПAhiAA Blt.j/\41. ИЖЕ sbl. Н11Д"' CHHW16) .... . ... ЧЕАОВI!ЧЕ BhiWGp41ЗЖEHh.6M'II. Пр1Кр41С1. oyчнHHA'II.C:I! GCt 11р1ШКАрЕД• ШТН. 17) TOYT'II. со~~ R HI!M'h Н.ШОАННАО WHO nррОЧС:ТВО. GЕДМН 6С:МО ЕГО НI!Д1!рЖ41ЧОГО 18) GhiWBp41ЖEHT41. 4 tШ Kp4CW KHДEttiA ero оу HIM'II. нет.... 4 ни вс:мо творили ero тро~·довАтоrо. н Ф В4 покореноrо .... .& ... , -::il" l'l' Д4 Hl ДН IIЖII. Hl! Ghl Kp4CI!. З4НIО (\) ВЕЗЗ41КОННW AIOДIH BHTh.lёl. 't' ..... 8ГО npECA4KH06 АНЦО ТАК ... GhiAO ОУIШТО 4ЖII. Kl! Cll С:Т4АС.& BhiA'II. • .1. 11. npWAAXI!TH08 18) TI!AO 6N 11 Т~ С:1ЕДр11НО GhiAO IIЖII. WДII. П4ТW НОЖНО6 Hl GhiAO У Ht MI!CTh.ЦI 10) .ЗДОровое. Т~ BhiAO poC:T.&r-HIHO 111) НА КрНЖоу 111) НЖ Ghl RCH КОСТИ оу НIГО МОГА'h ПрiАНЧНТИ. пp...