Переписка государственного канцлера графа Н. П. Румянцева с московскими учеными

10 ПЕРЕПИСКА ГОСУДАРСТВЕННАГО RAHЦ.ifEPA Н, П. РУМЯНЦЕВА. всегда даютъ Вамъ, Милостивый Государь мой, право на . истин­ную МОЮ признате.IЫIОСТЬ. Съ пстипнымъ моимъ почтенiемъ къ Вамъ им·JJю честь б ытъ и проч. 15 Условi.в:, предложеиные Шлецеро:мъ при письмЪ Румлнцову 18 февр. 1815 r. 1. Je m'eпgage proprement а dechiffrer, copier, rediger et soigner dans l'imprefsion les actes ecrits en Latin ou plat-allemand, qui ent-гent dans le secorнl tome du Corle. 2. Quant а ceux, qui sont ecrits dans une autre langue, je fe-гai tout ШО11 possiЫe, рош vel1il' avec eux а Ьout. Mais, ne posse-dant pas toutes les Jangues modet·nes, si cela me serait impossihle, les sacr·ifices qп'il fашlга faire peut etre, pour cllet·cher encore d' autres aides а се travail, ne rouleront pag sur mon compte. 3. н me doit еlте permis de prendre chaque acte avec moi а la maisoн pour pouvoir· J'etudier а mon aise. Je m'engage а toutes le conclitios qu' on ше prescri1·a et а toutes les suretes qu' on exigera de moi, pour assшer l'integrite de ces documens. 4. Je fixe le Jed ошшаgешеnt de шеs travaux а la sошше de 4000. RЫ en ass. de Baнqs. 5. S. Е. Moнseigнer le Comte daigнera paqer cette sошше aux tei'Iш~s suivans: je toucl1eras mille RЫ d'avance, рош avoir de quoi sup-por·tel' Jes fгaix de por·t de la corespoнdance que je devrai ~treteniг sur les actes avec шеs amis de Konigsberg et de Gottingue, рош· f'ai1·e l' achat des ouyrages diplomatiques Jes plus necessai1·es, sans l'aide desqпel aucun diplomaticien ne pourt·ait venir а hoпt, pour suiJvenii' aux fraix d~ l'eпtretien d'un equipage etc. ша positioп efant te11e а ne me pas pe1·mettre de faire des avaпces, et Jes appointemeпs que je toucl!e suffisans а peine а me defendre contre le hesoin, apres les perfes que j'ai faites. Deux rmШe •· lorsque mon manuscript serэ. pret et les dcrnie...