Турбулентность по ту сторону океана: трансатлантические отношения и стратегическая конкуренция
В состав входит краткое содержание всех глав книги и полнотекстовый перевод одной главы с сохранением терминологической точности и академического стиля.
Соперничество великих держав вновь вышло на первый план. Однако по разные стороны Атлантики его воспринимают по-разному: если США концентрируются на противодействии Китаю, то Европа в первую очередь озабочена Россией.Переориентация американских стратегических приоритетов на Азию требует переосмысления будущей роли НАТО. В Европе это привело к активным дискуссиям о необходимости достижения стратегической автономии, которая позволила бы гарантировать безопасность независимо от решений, принимаемых в Вашингтоне.Китай, в свою очередь, проводит политику, направленную на раскол европейских стран и усиление их экономической зависимости от Пекина. Эти тенденции могут ослабить влияние США в Европе и ограничить возможности европейцев противодействовать китайским интересам.Монография «Турбулентность по ту сторону океана» предлагает комплексный анализ отношений между европейскими и североамериканскими акторами в условиях стратегического соперничества между США, Европой, Россией и Китаем. Используя разнообразные исследовательские методики, авторы показывают, что сохранение трансатлантического сотрудничества остается важнейшим условием противодействия дестабилизирующим действиям как России, так и Китая.Анализируя позиции ключевых игроков (Великобритании, Франции, Германии и ЕС) в различных сферах — от взаимодействия разведок до прямых инвестиций, технологий и оборонной промышленности — книга дает всестороннее представление о вызовах и возможностях меняющейся системы международной безопасности в XXI веке.
Эли Баранц — доктор политических наук, научный сотрудник Института стратегических исследований (IRSEM) во Франции. Исследует причины вооружённых конфликтов, связь политического режима с войной и стратегическое воздействие политических дискурсов. Преподаёт международные отношения в Sciences Po Paris.
Эндрю Р. Ново — профессор стратегических исследований Национального университета обороны в Вашингтоне, старший научный сотрудник CEPA. Доктор современной истории Оксфордского университета. Эксперт по конкуренции великих держав, большой стратегии и внешней политике США. Автор четырёх книг.
Содержание
Содержание книги "Турбулентность по ту сторону океана: трансатлантические отношения и стратегическая конкуренция : краткое содержание всех глав книги и полный перевод фрагмента"
Что вы узнаете из этого саммари
• Джордж Кеннан считал свою неспособность предотвратить создание НАТО одним из главных провалов — и оказался прав: альянс закрепил раскол Европы на десятилетия.
• Генри Киссинджер называл европейских союзников «угрюмым подростком», который требует уважения и права вето, но не хочет брать на себя ответственность за оборону.
• В 1971 году министр финансов США пригрозил Европе: либо вы даёте нам выгодные торговые условия, либо мы забираем свой военный щит.
• Де Голль первым из западных лидеров признал коммунистический Китай, заявив: «Нам нужны запасные союзники».
Ключевые идеи
Соперничество великих держав вернулось, но по разные стороны Атлантики его воспринимают по-разному: США сосредоточены на Китае, а Европа — на России. НАТО оказалась «в тисках истории»: европейцы хотят большей автономии, но без США не готовы защищать себя сами. Китай и Россия используют этот раскол, чтобы ослабить альянс. Книга показывает, что трансатлантические разногласия — не новая проблема, а постоянный вызов, который НАТО учится преодолевать уже семь десятилетий. Будущее альянса зависит от двух условий: готовности Европы взять ответственность за свою безопасность и готовности США эту ответственность ей передать.
Отрывок из книги
Джордж Кеннан считал свою неспособность предотвратить создание НАТО одним из главных провалов. К моменту заключения Вашингтонского договора в 1949 году он пришёл к выводу, что приоритетом США должно стать превращение Европы в «третью силу, которая смогла бы взять на себя ответственность» после ухода Америки и СССР с континента. В противном случае, по его мнению, НАТО «закрепит раскол Европы на десятилетия», поскольку соперничество великих держав в рамках альянса гарантирует разделение Германии.
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Турбулентность по ту сторону океана: трансатлантические отношения и стратегическая конкуренция = Turbulence Across the Sea : Transatlantic Relations and Strategic Competition (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку