Мариинское четвероевангелие с примечаниями и приложениями. Памятник глаголической письменности

2 мл·rе. 1 7-18. роКОМ\4. рОКОМ\ it\E pOДII WIШДd. WKII-д-... ЖЕ pOДII HdCd. 8 HdC'k ЖЕ pOДII IIW4Cdф4-Td. HWCdфdт-... ЖЕ f'OДII 11WpM\d. 11Wpd-i\\ ЖЕ рОДИ IIW:-JIIIЛI. 9 IIW.ЗHid ЖЕ pOДII IIW-dДdi\\d. IIWdДM\ ЖЕ роди dX'd.Зd. dX'4-~..._ ЖЕ роди К.ЗЕКIШi'>. 10 IE3E1Шia ЖЕ роди ,\\4-lldCHЬ\'\. i\\dii4CIII(I ЖЕ pOДII di\\dlld. di\\4-• ll'h. ЖЕ pOДII HWCIIIA'\. 11 ИWСИd ЖЕ pOДII IE{E-IIHIA'\ Н GpdTHX.. KrO. к-... np-hci!AI!IIIIIE Rd-RIIi\OH-...CI\01(. 12 ПО np-kcEAI!HHII ЖЕ КdКИ/\0-(н-...сц)-hм-... KX"EHIId рОДИ COAOTdlli\la. СОАО­Т4ИА-... Жl! pOДII ЯOpOK4GI!i\ta. 13 30pOR4GI!A..._ ЖЕ pOДII 4ВИОt(Дd. dRIIOt(Д..._ Жl! роди KAIIdKT-i\\4. KAH4KHi\\'k Жl! рОДИ 4.ЗОр4. 14 4.ЗОр'1t. ЖЕ pOДII CdДOKd. С4ДОI\-... ЖЕ роди 4)\Hi\\d. 4X'II,\\'1t. Жl! рО­ДИ KAHOt( ДА. 15 KAHOt( Д..._ Жl! pOДII КА114.ЗОр4. КАН4.ЗОр"h. ЖЕ pOДII i\\4T'1t.Дd114. ,\\dT'kД4-II..._ ЖЕ pOДII 111<11\ОВ4. 16 НI<ШОК-... ЖЕ роди НW­снфd i\\ЖЖ4 i\\4pHHIId Н.З III!IЛIЖE роди (4 ~ ..... tt4pнц4KA\hlll fc-.... 17 :&c-hx .... же род .... ro 4Bp4di\\4. ДО дrд4 рОД"h. :Дi: 11 \t! ДКД4 до np-k-CI!AI!HIIta R4KIIi\OII'kCK44rO род '1t. :Дi: \(1 npФ.­CI!AI!HHia ЖЕ RdRIIAOH'kCI\dArO до f4 род"h. Дi. 18 llcfкo роЖ....ство СIЩЕ c-h. WGp4ЧE-II-hll G-...IBШII i\\4TEp11 KrO i\\4p1111 IIWCH-фoy. nр-hЖДЕ ДdЖI! НЕ C'kHHДOC'I'4 (4 WGp-k-5 10 15 20 25 Стр. 1 в.и. wвидъ во сав. trн. авидъ съ надписанны.41ъ а. 2 вм. паса иасъ сав. кн. аса асъ. 3 вАI. иwрама иwрах въ ркп. вtЬрояmно tto недорааумtьнiю 11epeшw•tuкa написано псарама исаран. въ концtь cmp. 8 кхе слп.доваАО на­писать t~xo. 11 во скобкахъ ставА. нельзя въ ркп. прочесть; вм. со.rотаи.rь въ сав. кн. саJатш.rь (axЛoc~ktiЛ). 13-14 в.и. к.rиакимъ въ сав. кн. а.rиакииъ, в . .,, азоръ (такъ и въ остр. ев.) азаръ. 16 вАI. к.rиоуда (таn и остр. ев.): n сав. кн. е.шоудж, ·"· б. въ доказательство, чпю уже mozдa ж б.~иsко подходиАО къ звуку а. 16-17 въ сав. кн. е.шазаръ {~Л~ос~оср). 19 вм. роди СА въ нt~кол. em. изы)l.е. 24 ...