Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева за 1806-1811 годы

XXXI ве имi>ющиии значенiя д.1л ФИ.IО.Iогiи, хотя въ подстрочвыхъ примtчанiлхъ по­чти всегда указываемъ на эти ошибки. Мы остаВ.Jл.Iи петронутыми особенно­сти правописанiл, свойственныл тому времени. Попытаемел здtсь сис.-тема­тизировать особенности орвограФiи Турl'енева, чтобы дать понятiе и объ эпохt и объ уровнt его грамматическиХЪ познанiй. Во-первыхъ, буква rь въ общемъ употреб.1летсл имъ прави.1ьно, по, C.I'I:Jr.Yл обыкновенiю эпохи и по собствен­ному незнавiю, онъ ставитъ rь тамъ, гдt мы теперь совсtмъ его не употре­бJлемъ, напримi>ръ: .м1МОчи, JНIЪ.IIкiй, pacmrьнie, .мrьд..sить, .мrьльница, .tfЬн­пючка, sакАIЬй.мить, npu..s1Ь31CQнie, t10 nocme.tfЬ, t10 Etneнirь, уtшьтены, .са"rьй, СМJНfЬйrrа, нrьче1о, ycnfЬНie, бренчrьл и т. д. Наоборотъ Тур1-епевъ ставитъ е тамъ, гдi; мы пишемъ rь, напр. me.teta, северо, се.мя, сfJfЬденiл, нuwe, rме­НfЬнный, ко cmamrь (кстати), тькоwа (пtть времени), ко обfЬдни, преждrь, npeдмfЬmz, хотя такихъ е.~учаевъ мыо, и это очевидно просто недосиотръ Тур­генева. Во-вторыхъ, онъ постоянно въ именахъ существите.1ьныхъ па .мл сохранлетъ л въ косвенныхЪ падежахъ, напримtръ: имлни, времлни и пр. Но такое ск.tоневiе на .мл о1rь сохраняетъ не все время, а только въ бума­гахъ до 1815 г. прибJизите.~ьно. Затtмъ въ именахъ существите.1ьныхъ, имtющихъ преДъ окончанiемъ шипящую ж ИJИ •1, Тургевевъ въ именитель­номЪ един. чие.1а и въ родите.1ьномъ множественнаго пишетъ не твердый знакъ, какъ мы это дt.Jnемъ, а млгкiй, напримi>ръ: врачь, мечь, tрошь, Оидо­рычь, Ларижь, товарищь, манежь, неудачь, ве.!IЬJfожь, плечь, тысячь, суди­.tищь и т. ,а:.; и въ союзахъ .. напримtръ: однакожь. Дa.Ite uреДJоги: вверху, внизу, впизъ, сверхъ-Тургевевъ пишетътакъ: t10 верьху, t10 нusy, t10 нusz, cz верьху, соерЬХТJ. Зато въ е.~овt деныи Тургеневъ часто пропускаеТЪ мяrкiй знакъ. Наконецъ приводимъ здtсь также и еще нtкоторыя особенности его орвограФiи, замtчевныя вами; таковы: освяща.4~ (вм. осВ'I>ща.rь), notc...