Записки о пребывании императрицы Екатерины Второй в Киеве, в 1787 году, и о свидании ее с Станиславом-Августом, королем Польским

31 J е eraiнs q11e Voнs п'а)'еz le hras fatir,нe.-Qu'il vous serve ен nttendant de eette m:шicre, отв-ьча.Iъ коро.Iь. -Этотъ отв-ьтъ оче11ь пoнpanп.ICII ИмператрпцоJJ. -Дорогоii. Императрица пзъпш1.аа коро.но же.tан1е провести съ ПIШ'Ь J;eHb егО TeЗOD:\IeiШTCTBa, IIOTopьlfi Д.III пел Tbli'Ь дороже, что это TOil\e де11ь рожденiп ]k.пшаго I~ппзп I\оп­стаuтпна. п.ш отпраздновать его сегодня же. шшануiи; nраздновапiл Св. Стаппс.шва. J3ъ сюю~1ъ д-ь.и; за сто-. . .ю:uъ пп.ш за здоровье 1юро.tп. стол, IIJШ s:цпахъ нзъ • • пушеl\ъ. Об·мъ бы.Iъ па сорОI\'Ь c.шml\miъ 1\увертонъ, па ocoбoii лхт·.ь. За пщ1ъ прпСJ'ТСтвоnа.ш nел свпта 1\оро.tп. дворъ и~шератрпцы, иноетрапные мнппстры п пршщы п прпдворпып да~IЬI и~шератрнцы: Бра!IПЦI\311, Сl\авроп­СI\ан, Протасова п Черпышева. J3есе.юсть, умъ п .нобез­пость двухъ· D1JШ~еПОСПЬIХ'Ь ОСОUЪ ОiiШВ.IЛ.Ш BC•IJXЪ. -Встаnъ 11З'Ь-З3 сто.ш, коро.Iь BЗII.I'Ь трость и~шератрпцы ПЗ'Ь рJКЪ ел ПЮI\31 ЧТОUЫ предСТЗВПТЬ C3~IO~Iy; 3 И~шератрн· ца. обратпnшпсь 1\'Ь CВIIT'IJ, спросп.Iа ш.1ппу 1юро.111. что­бы вручить е~1у .шчно; пр н этомъ 1юро.tь сl\аза.tъ: tt Ва­ше ~е.шчество y;I\e пожа.юва.ш ~1н·.ь т;шую, 1;оторап по­.tучше этоii." С.юва ЭTII очепь ПО11раnп.шсь и~шератрпцiJ, 1\Оторал создапа ц·ышть умъ 11 чувство. Опа бы.ш сто.tь дОбра, ЧТО З3M1JTII.I3 ГОСПОЖ1J l\13p11Ia.IbШI;, 1\31\Ъ ХОрОШЪ п ne.Ш[{O.I1JOCп1. ел 1юстю~1ъ. -Пребьшапiе зд·tс1. Импс­ратрiщы соl\раще1ю бы.ю отъ·.ьз,~омъ Императора .Jieoiю.Iь­дa nъ Херсопь; объ этомъ уже Зд'I>СЬ бы.ю пзн1iстпо, п eii не хот1>.юсь зnстаnпть его с.шпшо~IЪ до.tго оашдать ссбл. 1\оро.Iь соnровошда.tъ Императрtщу па ел лхту, гд·.ь ОСТ3В3.IСЛ. 1\'IJI\OTOfJOe врем11 11 ШI'IJJ'Ь C.Iy'Jaii IШД'IJTb 110[1-треТ'Ь I~л и~ше'раторсiШГО Dе.шчестnа. сплтыii IIЪ 1\ien'li: опъ будетъ Ш11JТь съ него 1\Опiю, пото~IУ что портретъ хорошо сд'IJ.tапъ, похожъ; Имnератрпца, IIЗoбpail\eпa nъ ...