История войны 1799 года между Россией и Францией в царствование Императора Павла I

r J ADA IX.125f i e .«La Cour de Vienne M’ayant demandé le maréchal comte de Souworow- Rimniksky pour le mettre à la tête de Ses troupes et des Miennes en Italie, Je Гаі fait chercher, en tous faisant savoir d’avance qu’en cas de son acceptation et pendant le tems de son com­mandement vous ayez l’oeil sur les entreprises qu’il pourroit tenter au préjudice des troupes et de la cause, en donnant essor à son imagination, qui peut lui faire oublier tout au monde. Ainsi, quoiqu’il soit vieux pour être uu Télémaque, mais vous n’en serez pas moins uu Mentor, dont les conseils et les avis doivent modérer la fougue et l’audace de ce guerrier blanchi sous les lauriers» .. .(Подл. рескриптъ Императора Павла reu.-л. Герману въ Имп. шъл. б и б л.)й й і .«En respectant l’âge de Mr. le maréchal comte de Souworow, l’éclat de ses victoires, la fortune qui a constamment accompagné toutes ses entreprises, je ferai tout mon possible pour me faire au génie de ce guerrier fameux. Nos idées sur la manière de combattre ces révolutionnaires atroces, seront sûrement analogues. 11 est généralement beaucoup pour l’ordre profond dans un jour de combat; moi aussi, avec la différence cependant qu’il doit être adapté à l’ordre parallèle pour diminuer l’effet de l’artillerie ennemie. Quant à la di­rection des marches et des campemens des troupes, par la nature de ma charge de maré­chal-général des logis des armées, je puis les soigner, et c’est un point important d’où dépend souvent le succès de toute une campagne. D’une manière ou d'une autre j ’espère d’étre utile au service de V. M. et à la cause commune de tous les gouvernements légi­times. Je suis convaincu d’avance que l ’arrivée des troupes de V. M. I. sur le théâtre fera changer tot...