Русская историческая библиотека

t. 1514 Г., апрtllR 10. Грамота великаго кннз. Василiи Ивановича Аатско.у керолю Христiерну 11 об'Ь отправленiи К'Ь нему сына бо.рскаго Ивана 3а60ll0цкаго и Аыка Василi. АлексаНАрова АЛН переговоров'Ь о союзt. orь веnпcого rocY,II;apJl ВасиJlЬJI, Божiею ПJlОСтiю цари и вe.ппroго ПJlЗИ В.lадперского (nOАНЫU ти­тул) брата нашего Ивана, RОРОJlИ ~ТЦROГO и свiJйского и ворвiJй­СJWго, CJilНY I наречеиио:ку RОрО.по Кристерну, ,ll;aTЦX0:КY и свiJЙСRО:КУ, и истинному наcn)I;ИИКУ норвiJй­CJЮ:ку, и кнJlзю С.lе3витцко:ку, и 0.1-шаТЦRо:ку, И стор:карско:ку, и )I;ИТ­)(ерскоку, копта щенборско:ку 2. и ,ll;еп:еПГОРСRО:КУ, и иmпъ. По­СJlаJIИ есп къ тебiJ своего сына бо.llpСКОГО Ивапа МПУJlИна СJilпа 3або.lОТЦКОГО да ДЬJIR& своего Ва­СИJlЫ О.lексаП,D;pова. И что тебiJ отъ насъ учнетъ говорити I и ты бъ и:къ повiJРИJIЪ, то есть наши рiJчи. Писапъ въ иamе:къ государьствiJ, въ наше:къ гpa~ MoCRБiJ, .I'lJTa 7022-го, апрiJJlИ въ 10 ,ll;еиь. rpa1loтa бы.u. 8апечатаиа восковою печатыо. 1514 г. Рtчи РУССКИХ'Ь посланников'Ь королю. Говорити отъ вежикого госудаРJl Васи.п.в, Божiею :ки.lОСтiю цари и roСУ,II;ари всеа Русiи и веПRОГО ПJlSJI, избр&иио:ку КОРОJlЮ Кристер­ву, ,II;&ТЦR0:КY и СRtйско:ку,и истин­НОХУ наСDJJ,НПУ норвiJйско:ку, Ивану МиКУ.IИИУ сыиу 3аБОJlОТЦКОГО ,ll;a ~пу ВасиJlЬЮ ОJlексап,D;pОВУ. (JokOlnni loquere) *). Ве.lпiЙ госу,II;&РЬ ВаСИJIей, Божiею ИИJlостiю царь и веJIИRiй КНJlВЬ во­.I0дперскil, :КОСКОВСRiй, новгород­скiй, псковскiй и ивых, и ГОСУ,ll;арь всеJl Руси и веnпciй КПJlЗЬ, тебiJ брата своего Ивана, ROPOJlJl ,ll;атц­кого и свiJйского и порвtйского, *) .laТIПIсШ иова cтrь ветав.. .1&ТIIИСИaro переВО,llа. 1