Архив князя Ф.А. Куракина

о. 4 8 ЦАРЬ П8ТР'Ъ 1 ~КВIIП, 1719 г. ие чаю, чтоб-ь raJlaBЦIiI пеpeIiВlLlоВСЬ т&К'Ь скоро И AeBerъ не JlюБИJlИ, а вам:ъ в'ь сеп иеобхо,l;П&В ВУЖ,I;а, а oeoб.Iиво A-I8. тои­lЮC'lИ mn, въ че)(ъ )(ИВа&Ъ Beкuol есть въ ВОВОlI.ъ вашen )(icn, также И ,АВ укpamепia огоро,l;ОВ'Ь, которr.пъ Bell.&.lO вr.пrIJ ,J;Uаютъ. ТаltOlJO орв&ииa.tное посжано, га приписавiе.ъ собственвоl еl'О В8J.ичеетва руа, ееврап вь 23 Аевь 1719-го ro}l.y. ХН. )(у П.lихатъо ГОСПО,l;ИВЪ ПОДПОJJКОВНИКЪ. Понеже ПРИCJJавНWI отъ В&e'IO КНИГИ Нового Зaвtта на галанском:ъ .SWK'h СЪ рускИ1I'Ь Бel1uк )(ы вд1>сь продавать, на которыи AOВO.lHO охотииковъ, тorO,l;U етарайтесь, дабы ПО,l,РЯ,J;ить и Ветхаго Закону кииги (ИJJИ БиБJiи) таким:ъ же обpasом:ъ на гuанском:ъ ИS:r.IК1> напечатать ЧИCJОВ протИВ'Ь тогожъ. Таковъ ориrинаrь пoc.raRЪ, за приписаuiеп его царскоl'О ве.lичества ру"., .aiJ[ въ 3 Il,евь 1719. XIII. "Госпо,s;ин ПОТПО.lковъиикъ." О s,dImнем:ъ объиuяекъ, что къ сем:у II'hCTY, какъ Г&JIерной, такъ и кара6eJ1НОЙ 8.1ОТ'Ь, прИJJIJI въ равные ДНИ, ТO.lKO собр&.IИСЬ вс1> в'ь 8-)(ъ ЧИCJJ1> сего м:tcяц&. Потом:ъ .в;ержаны три гeHepaJlHLIe КОНСИАiи, ва которыхъ пo.lO" жено, чтобъ Аес&НТЪ въ Швецiю учивить~ которой по,цъ конвоев карабeJIЬВы.м:ъ учииевъ съ пом:ощiю Божiею в'ь 11 Аень сего и'hс.ца, а ИИЯВНО въ 10 .в;ень въ 9-м:ъ часу ввечеру отсем. ПОШJJИ, а в'ь 11 Аень ВЪ 4-м:ъ часу по ПО.IУДВИ въ швецш шхеры счаст.lИВО ВСТУПИJIИ, и какъ на :морt, таsъ и во BXOA'f! 8'ь шхеры непрiятe.lЯ не ВИ,J;аJШ. Дай, Боже, ,J;оброе окончаmе, а начаJlО з1>.I0 БJJаroпочqво УЧИВИJlОСЬ. Петръо С ... ара6п Иuгериошаидъ отъ острова ЛаиеJан,JI,Ъ. Ю.lВ въ 13 день 17190