Места восхода двух счастливых звезд и место слияния двух морей

29 сделал шаги к примирению. Те, которые желали мира, вы-слали ему подарки, и большая часть (жителей) Хорезма склонилась к миру. Нукеры эмира Сейид-Али-тархана и эмира Ильяс-ходжи, отправившиеся в какую-то сторону, убили и взяли в плен несколько человек. Это возбудило подозрение хорезмцев. Те из них, которые были расположены к войне, осмелели, большая толпа знати и простонародья вышла (из города) и завязался бой. Так как был мир, и воины обеих сторон разошлись в разные стороны, то хорезмцы в этот день ожесточенно сражались до самой ночи; ночью же рас-пустили слух, что пришли эмир Идигу и Чингиз-оҕлан, и ра-достно стали бить в литавры. Эмиры (Шах̣руха), видевшие днем их храбрость, услышав ночью весть об Идигу, в ту же ночь повернули назад. Хорезмские удальцы пустились в по-гоню и забрали (их) обоз и поклажу. Счастливый хакан, смущенный этим известием, приказал эмиру Сейид-Али-тархаку и эмиру Ш̣ахмелику отправиться на войну в Хорезм, а войску Мавераннах̣ра явиться к ним. Его величество бра-нил и укорял тех, про которых он знал, что они в этот раз притесняли жителей, и сказал, что если на этот раз, с божьей помощью, Хорезм будет взят, то отомстить только той группе, которая тогда выказала наглость, остальных же подданных не обижать. Приблизившись к Хорезму, эмиры услышали, что сын эмира Идигу причинил много беспокойства жите-лям Хорезма и взял с них несметные поборы под тем пред-логом, что «вы держали сторону врагов и выслали подарки», что некоторых он убил, а некоторых заковал в оковы, что хорезмцы ненавидят его и, узнав, что человеку, бесчинство-вавшему против жителей Хорезма, Шах̣рух отрезал уши и нос, вследствие того естественно склоняются в эту (Шах̣руха) сторону, и что сын Идигу, возымев подозрение, бежал к отцу. Удостоверившись в справедливости этих известий, эмиры расположились в окрестностях города. Секиды, ученые и са-новники города вышли (...