Philosophie auf Deutsch verstehen

22 C4. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. 1. «Тайна пожинать величайшие плоды и величайшее наслаждение от существования зовется: „опасно жить!“» [20] 2. «Но как философ относится к действительности бытия, так художественно восприимчивый человек относится к действительности снов; он охотно и зорко всматривается в них: ибо по этим образам он толкует себе жизнь, на этих событиях готовится к жизни» [21]. 3. «А что, если назло всем „современным идеям“ и предрассудкам демократического вкуса победа оптимизма, выступившее вперед господство разумности, практический и теоретический утилитаризм, да и сама демократия, современная ему, — представляют, пожалуй, только симптом никнущей силы, приближающейся старости, физиологичес-кого утомления? И именно не-пессимизм?» [22] 4. «Я учу вас о сверхчеловеке. Человек есть нечто, что должно превзойти. Что сделали вы, чтобы превзойти его?» [23] C5. Antworten sie auf die Fragen. Argumentieren Sie Ihre Meinung. 1. Was ist charakteristisch für solche Form eines philosophischen Werkes, wie «Also sprach Zarathustra»? 2. Was meinen Sie, warum Nietzsche in der erwähnten Textpassage die Figur des Greises einführt? 3. Worin besteht der Unterschied zwischen dem Heiligen und Zarathustra? 4. Liebe zu den Menschen und Liebe zu Gott: Was sagt der Text dazu? 5. Wie verstehen Sie Zarathustras Ausspruch «Gott ist tot»?