Россия открывает русский язык и широкую панораму истории и культуры Китаю

Учебник «Россия открывает русский язык и широкую панораму истории и культуры Китаю» для говорящих на китайском языке является частью проекта «Русский как язык международного общения» и входит как часть в Международный проект «Глобальная культура», выполняемый под руководством Рабочей группы социально-экономического проектирования Санкт-Петербургского союза ученых. Девиз Проекта: «Российская культура всегда обращена к человеку. Все лучшие, ставшие классикой, произведения отражали его внутренний мир, искания, переживания, ставили волнующие его вопросы, учили думать, оценивать и делать выводы, — президент Российской Федерации В. Путин». Проект задуман автором для расширения включения русского языка в международное общение. Русский язык имеет трудно приводимые в закономерность ситуации в фонетике, грамматике и сложно находимые соответствия лексики при переводе. Иностранным учащимся надо показать, какое ценное культурное пространство держит русский язык. Поэтому учебник имеет обучающую культурологическую часть: кратко знакомит с географией России, историей, русско-китайскими отношениями, русскими учеными, русской литературой, музыкой, живописью, и конечно, с замечательными русскими песнями, которые поют по всему миру. Учебник по русскому языку имеет комментарии для говорящих на китайском языке. Этот учебник русского языка для китайцев является вторым значительно расширенным изданием 2021 года этого же издательства. Авторы настоящего учебника представляют его как «эпохальную книгу» в представлении России для Китая. Настоящая книга выполняет завет великого русского писателя Л. Н. Толстого, который очень интересовался китайской философией, культурой и историей Китая. В течение нескольких лет Л. Н. Толстой работал над «Письмом к китайцу», где он обращался к китайскому народу и отводил Китаю ключевую роль в мировом масштабе. Авторы книги имеют веру в то, что представленная информация раскроет широкое пространство для сотрудничества китайцев и русских.