Три комедии Аристофана

— 33 —Л и си стр ата.А мнЪ какое д’Ьло!Такяхъ угрозъ они не прннесутъ II пламени, чтобъ имъ открыть ворота Беэъ тЬхъ условШ, какъ сказали мы.Калоника.Клянусь богиней, никогда, иначе Трусихами насъ злыми пазовутъ!(Уходятъ. Входить хоръ стариковъ аоиняпъ).Хорь стариковъ.Ступай, Дракитъ, сп!>ши бЪгомъ, пускай пдечамъ итрудноТакое тяхкос бревно нести оливы свежей!Какъ много необычнаго бываетъ въ долгой живни!Ну, кто бы ожидалъ когда, другъ Стримодоръ, услышать, Что женщины, которыхъ мы Кормили въ домЪ, лютыхъ зм4й,Возьмутъ святую статую * *),Акрополь мой возьмут^ родной II накрепко засовомъ оамкнутъ намъ Пропилеи? 2)Но поскорее въ городу спешите, о Филурпй,Чтобъ обложивши ихъ кругомъ колодами деревьевъ, Вс4хъ тЬхъ, кто въ ваговоръ сей едой вступили и свер­шили,Одинъ костеръ нагромоэдивъ, своими сжечь руками, Единымъ приговоромъ всЬхъ, и первую— Ликона 8). Клянусь Деметрою, пока я живъ, имъ не смеяться!') Старая деревянная статуя Аоипн, по местному предан1го упавшая съ неба.*) Входная Вт акрополь колонпада.•) Вместо Ли—еистраты старики неожиданно называготъ жену Ди­кона, осмеиваемую комедий за распутную жизнь.3