Интерпретация русской литературы в критике Г. В. Адамовича на страницах парижского еженедельника «Звено»

2.1. Г. Адамович о Пушкине55В критических заметках Г. Адамович пишет о А. Пушкине доста‑точно часто, привлекая имя поэта в разных контекстах. Интересны его размышления о том, в чем заключаются сила поэтического его воздействия, талант, творческая уникальность. Мысли, словно случайно сказанные, позволяют постичь творческую лабораторию критика. Например, в статье «На полустанках (заметки поэта)» (1923) он проводит параллель между А. Пушкиным и Ф. Тютчевым, стремясь деликатно доказать читателю, что по нескольким удачным строчкам не стоит ценить поэта.В начале Г. Адамович пишет о том, что существуют две истории литературы — официальная, хрестоматийная и рецептивная, пере‑дающая читательскую оценку и от прочитанного, и от творчества автора в целом:Одна, излагаемая в письменных курсах, иногда глубоких и бле‑стящих, учит, что наиболее значительными созданиями Пушкина являются «Онегин» и «Борис Годунов», а из произведений Лермонтова надо выделить «Демона», что замысел «Домика в Коломне» траги‑чен, а не комичен, что Некрасов был поэтом русского крестьянства, и прочее, и прочее. Другая передается устно и нигде не изложена: она знает, что Пушкин — и не один только он — «держится» не на чистоте образа Татьяны и не на идее Полтавы, а на нескольких десятках стро‑чек, как бы околдовавших нашу память. Я подчеркиваю и повторяю: на нескольких десятках строчек. Все остальное есть только окружение их, подготовка к ним или отзвук (кн. 1, с. 42).Далее Г. Адамович отмечает, что поэты давно обсуждают суще‑ствование негласного соперничества между А. Пушкиным и Ф. Тют‑чевым. С одной стороны, последний не создал больших произведе‑ний, поэтому не может быть «претендентом на наш поэтический престол» (там же, с. 43), но, с другой стороны, «Тютчев напряженнее и выразительнее Пушкина. Поэтому против его воздействия труднее сопротивляться, и своеобразие его кажется “ни с чем не сравни‑мым”» (там же). Читателю не ясно, согласен ли Г. Адамович с тем, что Ф. Тютчев значительнее А. Пушкина, и в э...