Русский язык в штрихах для носителей арабского языка : учебник для говорящих на арабском языке с культурологическим приложением
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-4499-3364-5
Страниц: 264
Артикул: 99235
Возрастная маркировка: 16+
Краткая аннотация книги "Русский язык в штрихах для носителей арабского языка"
Учебник «Русский язык в штрихах для носителей арабского языка» представляет главные линии отличия в восприятии арабами русского языка. Это краткое базовое сравнительное исследование русского и арабского языков может дать хороший старт арабам, желающим изучить русский язык, как перестроить лингвистическое мышление на первых этапах подхода носителей арабского языка к русскому лингвистическому мышлению. В учебнике был использован материал арабского языка из международного курса онлайн обучения иностранным языкам Дуолинго, который по данным исследования за 34 часа дает знания, эквивалентные семестровому курсу в американском высшем учебном заведении, занимающего 130 часов. Методический подход автора учебника заключается в осмыслении обучающимися русскому языку арабами теоретического сравнения русского и арабского языков и переноса усвоенных знаний на практику по аналогии. Поэтому в учебнике дан краткий русско-арабский словарь для первой тренировки усвоенных знаний. Для усиления психологической активности обучающихся арабов автор включила в учебник яркий иллюстративный материал о русской культуре.
Содержание книги "Русский язык в штрихах для носителей арабского языка"
Предисловие
Об авторе
1. Сравнение базовых черт грамматики русского и арабского языков и краткий словарь для тренировки
2. Кратко о стране Россия
3. Выдающиеся русские ученые
4. Богатство русского языка — его литература
5. Темы Востока в русской литературе
6. Мир русских художников
7. Орнамент в русской народной одежде
8. Русская классическая музыка
Хрестоматия (приложение)
Список литературы
Все отзывы о книге Русский язык в штрихах для носителей арабского языка : учебник для говорящих на арабском языке с культурологическим приложением
Отрывок из книги Русский язык в штрихах для носителей арабского языка : учебник для говорящих на арабском языке с культурологическим приложением
Согласно рейтингу интернет-базы данных Index Translationum ЮНЕСКО, Федор Достоевский, Лев Толстой и Антон Чехов — русские писатели, наиболее часто переводимые во всем мире! Экранизация «Войны и мира» Льва Толстого говорит о популярности русского классика за рубежом — более 7 различных версий фильма. Еще один пример — «Анна Каренина» — в разных странах ее экранизировали около 18 раз. Чехов до сих пор остается лидером по числу зарубежных экранизаций русской классики — его произведения становились основой для кино/телеверсий около 200 раз. Он входит в 3-ку самых экранизированных писателей мира. Чехова скорее не читают, а «смотрят»: писатель мало известен как автор юмористических рассказов, но по праву считается драматургом первой величины наряду с Шекспиром, Шоу и Уйальдом. Его пьесы — одни из самых популярных в мире. И все же, какие русские писатели по современным мер-кам — самые известные за рубежом? Лев Толстой — «Война и мир», «Анна Каренина»; Федор Достоевский — «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы»; Антон Чехов — «Дядя Ваня», «Дама с собачкой», «Каш-танка»; Александр Пушкин — «Евгений Онегин»; Николай Гоголь — «Мертвые души»; Иван Тургенев — «Отцы и дети»; Михаил Булгаков — «Роковые яйца», «Мастер и Маргарита»; Владимир Набоков — «Лолита»; Александр Солженицын — «Архипелаг Гулаг», «Один день Ивана Денисовича»; Иван Бунин — «Суходол», «Деревня»; Александр Грибоедов — «Горе от ума»; Михаил Лермонтов — «Герой нашего времени», «Демон»; Борис Пастернак — «Доктор Живаго».
С книгой "Русский язык в штрихах для носителей арабского языка" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Бестселлеры нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Новинки книги нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Тинякова Е. А. другие книги автора
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку