Сказания Массы и Геркмана о Смутном времени в России

1569. 2() М а. с с а. пшуру и чернобурый лисii1 М'вхъ, съ I{ОТО}ШГО псл'1;лъ сбрить nct ВОЛОСЫ. "3а ll!'ЛИiiJIO ~IИ.'IOCTI>": ГОВОрИЛЪ Ц11.}Jf,, "II)'ЖI!O пос.шть. [ сртапу] нtст;ол:ыiо })tДI(ИХЪ neщeii ''. Bc'li подnрюr, Uтв1пъ, даш!Ыit ца· ПОСШШСМЫе ~IOCiiOBCI\ШIИ IШЛ3ЬШIИ ИНОС'ГJШННЫ~!Ъ ГОСударШIЪ р~мъ су.з:тану. 1'п1шъ султапа на \царя. Ъlесть СJ' .. 1Тана. (сопiпt!;еп oft ргiпсеп), всегда состолтъ и:зъ дорогихъ л'l;-ховъ; въ пзобшriи хрnплщихсл въ ru1:шi; [иостювстшхъ го­судпрей]. l\,рысiй ~гJ;хъ нп:шпчалсн длл одежды султпна, n .шсiй- для mпшш. ОтпJшвллн эти подартш [велшйй тшл:н,] ппсn.1Iъ: .. въ сл:учаt. если султанъ еще pn:n тшшrше1·ъ такъ". rштtъ было сю13ппо выше. .. то опъ ложетъ быть ynt-penъ въ то~rъ. что rюнюхъ. посы.шющii1 enry эти подnртш, обр'встъ его. TnJ{Ъ же до-гола, тшr~ъ обриты волосп nn лпсъен mrtypt [ отправленnой ь:ъ султпну] и приrшжстъ мocтion­Ciiюrъ r~pыcn.~rъ въ Iiонецъ ра3зорить стрюrу его. Рш.шt", писалъ [ велинiй тшнзь ], "вы не слыпшл1r, rштшл судьба пос­тигла ваmихъ союзnитtоnъ, цпрл тшзnнстшrо и астрn.хn.п­стшrо, ежегодно вали подстретшеыыхъ IiЪ напn.дrшю шt ~roc царство~ То же будетъ и съ nашею страною и л пn.чну по­ходъ съ Тю;~rсни, .Азова. и Гру:зiи; на этотъ же }Ш3Ъ л " вn.съ прощаю . ~ Это насnrtшлиnое пос:rанiе приnrло въ Л}Юстъ сртюш ( сlеп Тшсk) и онъ ваду)шлъ совершенно уничтожить ~rостюnстюе царство ( clen М:oscoYit). Опъ пос.шлъ готщоnъ тtъ татарсrш~rъ царялъ и rшлзьшrъ съ притtазnюеиъ готоnитъсл IiЪ походу. Народюrъ, .живущиnrъ на берегахъ (iп oft oпtr·eпt) Че1ншго Illopн (Ропtпs Elixiппs)~ Itрюrскюrъ Татn.})ЮIЪ (iп Сгiшiа), . . шrellreHaJirъ, живущимъ по зашtднюrъ берега~rъ Itпспiйстшго ~rоря 43), затtмъ вс'lшъ Черкесамъ и другплъ сосtднилъ пародюrъ [султанъJ nелtлъ сказать, чтобы они nъ нача.л:'I> Марта собрались rtъ городу .Азову, на берегу р. Д...