Книга о великом и могущественном царе России. Переводы 1884 и 1935 гг.

34Изменения торговых путей оказали колоссальное влияние на эко-номику всей Западной Европы: “... революция мирового рынка с конца XV столетия стала уничтожать торговое преобладание северной Ита-лии...” (Маркс, Капитал, т. I, ч. I, изд. 4-е, 1929 г., стр. 574, прим. 189.). Установление прямого морского пути из Западной Европы в Ин-дию нанесло страшный удар торговой мощи Венеции, базировавшейся на монопольной торговле пряностями, получавшимися из Индии и про-ходившими через руки арабских купцов, Египет и Сирию. С укреплени-ем испанских хищников-конквистадоров на необъятных просторах Нового Света и с расцветом португальской грабительской торговли в Индии уже в первой четверти XVI в. большие массы ценных заморских товаров появляются на рынках Западной Европы, минуя посредниче-ство богатейших венецианских купцов. Уже в первые годы XVI в., как отмечает венецианец Джироламо Приули в своем дневнике, паника и уныние царили на венецианской бирже: корабли с пряностями стали приходить из Египта все реже и реже, и венецианские цены на восточ-ные пряности совершенно не могли конкурировать с ценами на те же товары, установившимися в Лиссабоне. Старой левантийской торгов-