Хожение в Персию купца Федора Котова

32Предлагаемый текст «Хожения Котова в Персию» составлен на основании рукописи Б, наиболее полного списка второй половины XVII в. Первые четыре листа рукописи, как уже говорилось, утеряны. Сле-дует также сказать, что за пятьдесят лет, прошедшие со времени по-следней публикации «Хожения» М. П-им, 5 и 6 листы рукописи Б пострадали еще больше, некоторых слов, которые были в 1907 г., уже нет. Чтобы дать полный текст «Хожения». пришлось взять его начало из хорошо сохранившейся рукописи В, списка XVIII в., полностью сов-падающего с рукописью Б XVII в Таким образом, начало предлагаемо-го текста «Хожения» Котова соответствует 1—7 лл. и началу л. 7 об. рукописи В; остальной; текст полностью соответствует рукописи Б. Выше отмечалось, что рукопись В по написанию и языку отличается от рукописи Б. Язык ее приближается к современному. Этим объясняется различие языка начала «Хожения» и языка последующего текста, [21] При подготовке настоящего издания были учтены современные требования, предъявляемые к публикациям такого рода. Собственные имена и географические названия даны с прописной буквы; расстав-лены знаки препинания по современным правилам; десятиричное и (i),