Шараф-наме

64искоренителя уложений язычества, учредителя основ ислама, распространителя учений шариата, оплота религии Избранного (Т. е. Мухаммеда.), средоточия талантов и совершенств, источника (Букв, «автор трудов») благотворительности, обладателя счастливого соче-тания звезд, чуда [своего] времени, [кому] посвящен святой стих: «Бог заповедует правосудие, благотворительность» (Коран, сура 16, стих 92.) — Абу Музаффар-султана Мухаммад-хана — да сделает Аллах вечным его царствование и его султанство и да распространит на оба мира его щедроты и благодеяния! — и, подобно пылинке, кружился в лучах его сиятельнейшего солнца, он пожелал, если будет благопри-ятствовать удача... кратко год за годом изъяснить в Хатиме к Шараф-наме [события] со времени вознесения этой высокодостойной семьи и историю государей Ирана и Турана, что были современниками этого рода до [этой] счастливой эпохи, и сообразно достойному правилу: «В благодарность благодетелю следует воздать сполна хвалу — дань [нашего] почитания и призвать господнее благословение за дары от [его] благодеяний». [41] Поэтому немощная мысль обратилась к ходу событий, и слабый ум, не искушенный в сочинительстве и составле-