Учебник древнееврейского языка
Учебное пособие представляет собой полный курс древнееврейского языка, включающий в себя вводно-фонетический раздел, основной курс грамматики и синтаксиса, хрестоматию и справочные материалы. Автор учебника — священник Александр Зиновкин, кандидат богословия, преподаватель древнееврейского языка и секретарь Ученого совета СПбДА.Учебник предназначен как для учащихся духовных семинарий и академий (в рамках учебного курса или при самостоятельном обучении), так и для всех желающих изучать древнееврейский язык и читать библейские тексты на языке оригинала. Целью автора было преподнести материал систематично, компактно и в то же время на доступном читателю языке, без использования сложной научной терминологии. Отличительной чертой книги является то, что уже с первых уроков учащимся предлагаются оригинальные тексты Ветхого Завета. Настоящее издание выходит под редакцией кандидата исторических наук и доцента кафедры библеистики СПбГУ К. А. Битнера. По сравнению с первым изданием текст учебника был существенно переработан и исправлен.
Содержание
Содержание книги "Учебник древнееврейского языка : учебное пособие для бакалавриата теологии"
Отрывок из книги
У РО К IIСодержание урока• Значки огласовок кдмец, цёре и холем• Буквы К — 1• Л и 1 как maires lectionisГ л а с н ы е и о г л а с о в к и к а м е ц , ц ё р е , х о л е м11.1. В тивериадской системе вокализации гласные обозначаются огласовками — значками, которые располагаются над буквами, под ними и внутри них. Согласно широко распространенной традиции, все гласные принято разделять на долгие и краткие (пять долгих гласных и пять кратких). Хотя подобная традиция лишь отчасти отражает реальную картину тивериадского вокализма, она удобна для обучения древнееврейскому язы ку1. В современном (= академическом) чтении, основанном на сефардской традиции произношения2, гласные не различаются по долготе. В учебнике разделение гласных на долгие и краткие отражено в латинской транскрипции.11.2. Огласовки, которые используются для обозначения некоторых долгих гласных3:ЗначокНазваниеПроизношение/транскрипцияткстецзвук [а], транскрипция а 4церезвук [э], транскрипция ёхолемзвук [о], транскрипция о1 Данная традиция представлена в большинстве учебных грамматик древнееврейского языка и восходит к труду средневекового иудейского грамматика Иосифа Кимхи (ок. 1105 — ок. 1170) «Сефер Зиккарон» («Книга памяти»).2 В Средние века в рассеянных по всему миру еврейских общинах сложились разные традиции чтения библейских и литургических текстов. Наибольшее распространение получили традиции ашкеназских (Германия, Центральная и Восточная Европа) и сефардских (Испания, Северная Африка, Ближний Восток) евреев. Иоганн Рейхлин (1455-1522), основатель христианской гебраистики, отразил в своих трудах сефардское произношение. Так называемое Рейхлиново чтение является до сих пор общепринятым в европейской академической среде. Это чтение несколько отличается от гипотетического масоретского чтения.3 Кружок обозначает любую букву, обозначающую согласный звук.4 Долгота звука обычно обозначается...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Учебник древнееврейского языка : учебное пособие для бакалавриата теологии (автор Александр Зиновкин)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку