Хрестоматия по латинской христианской литературе с приложением латинско-русского словаря

Читать фрагмент

книга

Хрестоматия по латинской христианской литературе с приложением латинско-русского словаря

Предлагаемая учебная книга содержит хрестоматию, включающую в основном фрагменты патристических текстов, и словарь, в котором дается перевод всех встречающихся в хрестоматии слов. Хрестоматия делится на несколько частей. Первая часть ее содержит два связных текста из Вульгаты: первые три главы из книги Бытия и Евангелие от Марка целиком. Преподаватель имеет возможность по своему усмотрению выбрать необходимые для проводимых занятий главы.Вторая, наиболее обширная часть хрестоматии представляет собой сборник отрывков из произведений латинской патристической литературы, расположенных в хронологическом порядке.Хрестоматия завершается подборкой христианских пословиц и кратких изречений из сборника, приписываемого Беде Достопочтенному (VIII в.). Пословицы даются в алфавитном порядке.

Форматы: PDF

Серия: Учебник бакалавра теологии. Латинский язык) (Антология. Дополнительная литература

Издательство: Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия|Познание|Московская духовная академия

Год: 2018

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-903956-12-8

Страниц: 420

Артикул: 91948

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга

690 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Хрестоматия по латинской христианской литературе с приложением латинско-русского словаря : учебное пособие для бакалавриата теологии"

ПРЕДИСЛОВИЕ

А. МАЛБИН. ЛАТИНСКИЙ ЦЕРКОВНЫЙ ЯЗЫК

Д. ШИРИН. ХРИСТИАНСКАЯ И БИБЛЕЙСКАЯ ЛАТЫНЬ

Д. ШИРИН, ИГУМ. ДИОНИСИЙ (ШЛЁНОВ). ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

ХРЕСТОМАТИЯ

Список сокращений

Книги Священного Писания

1 VULGATA

2 NOVUM TESTAMENTUM

3 PASSIO SANCTORUM SCILLITANORUM (180)

4 M. MINUCIUS FELIX

5 Q. SEPTIMIUS FLORENS TERTULLIANUS (ca l60-222/3)

6 POEMA ADVERSUS MARCIONEM (360/70)

7 s. CYPRIANUS EPISC. CARTHAGINENSIS (ca 2OO-258)

8 SENTENTIAE EPISCOPORUM IN CONCILIO CARTHAGINIENSI (256)

9 NOVATIANUS PRESBYTER ROMANUS (ca 257)

10 ARNOBIUS (ca 327)

11 CAECILIUS FIRMIANUS LACTANTIUS (ca 325)

12 s. HILARIUS EPISC. PICTAVIENSIS (natus 315, episc. ca 356)

13 s. PHOEBADIUS EPISC. AGENNENSIS (post 392)

14 GREGORIUS EPISC. ILLIBERITANUS (post 392)

15 MARIUS VICTORINUS (ca 275, post 363)

16 s. PAC I ANUS EPISC. BARCELONENSIS (ante 392)

17 FAUSTINUS LUCIFERIANUS (saec. IV)

18 s. AMBROSIUS EPISC. MEDIOLANENSIS (ca 339-397)

19 AMBROSIASTER (366/378)

20 TYRANNIUS RUFINUS PRESBYTER (natus ca 345-411/412)

21 s. HIERONYMUS PRESBYTER (ca 347/348-419/420)

22 s. AUGUSTINUS (354-430)

23 s. VINCENTIUS LIRINENSIS (ante 450)

24 s. LEO I MAGNUS (PAPA 440-461)

25 s. GREGORIUS I MAGNUS PAPA (540-604)

26 s. CASSIANUS IOANNES ABBAS MASSILIENSIS (ca 360- post 432)

27 VENERABILIS BEDA PRESBYTER (735)

СЛОВАРЬ

Сокращения

СПИСОК АВТОРОВ И ЦИТИРУЕМЫХ СОЧИНЕНИЙ

VOCABULARIUM

INDEX NOMINUM

INDEX VOCABULORUM GRAECORUM

Отрывок из книги

83tumque est ita. 25 Et fecit Deus bestias terrae juxta species suas et jumen-ta et omne reptile terrae in genere suo. Et vidit Deus, quod esset bonum. 26 Et ait: “Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem Nostram”; et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae om-nique reptili, quod movetur in terra. 27 Et creavit Deus hominem ad ima-ginem Suam ad imaginem Dei creavit illum; masculum et feminam creavit eos. 28 Benedixitque illis Deus et ait: “Crescite et multiplicamini et reple-te terram et subjicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus cae-li et universis animantibus, quae moventur super terram”. 29 Dixitque Deus: “Ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et univer-sa ligna, quae habent in semet ipsis sementem generis sui, ut sint vobis in escam. 30 Et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis, quae moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vescen-dum”. Et factum est ita. 31 Viditque Deus cuncta, quae fecit, et erant valde bona. Et factum est vespere et mane dies sextus.. Igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eorum. 2 Conplevit-que Deus die septimo opus Suum, quod fecerat, et requievit die septimo ab universo opere, quod patrarat. 3 Et benedixit diei septimo et sanctificavit il-lum; quia in ipso cessaverat ab omni opere Suo, quod creavit Deus, ut face-ret. 4 Istae generationes caeli et terrae, quando creatae sunt in die, quo fe-cit Dominus Deus caelum et terram, 5 et omne virgultum agri, antequam oreretur in terra, omnemque herbam regionis, priusquam germinaret; non enim pluerat Dominus Deus super terram, et homo non erat, qui operaretur terram; 6 sed fons ascendebat e terra irrigans universam superficiem ter-rae. 7 Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae, et inspira-vit in faciem ejus spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. 8 Plantaverat autem Dominus Deus paradisum voluptatis a principio, in quo posuit hominem...

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Хрестоматия по латинской христианской литературе с приложением латинско-русского словаря : учебное пособие для бакалавриата теологии (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!