Никанор Иванович Ознобишин и русская переводная художественная проза середины XVIII века

276Глава IXЗаключениеКонец оглавления перваго томуНайденной младенец, или История Том ИонесаКНИГА ПЕРВАЯсодержащая в себе то надлежит ко уведомлениючитателя о рождении героя Истории сейЛист 10 об.:Глава перваясвойствы господина Алвортия и мис Бригиты Алвортысестры егоВ западной части англи (Англии. — О. Б.) пообщему назван-ной графством Сомерсет жил прежде сего {да может быть еще и ныне живот} дворянин имянем Алворти смертной толь изобил-но награжденной милосердием Натуры и Щастия что казалось буттобы оне обе спорили о славе одарят его своими благодеяни-ями одна наградила его приятною фигурою умеренным нравом и твердым разсуждением но другой должен был он тем что об-ладал самым полным и богатейшим домом из всей провинции.Г: (господин. — О. Б.) Алворти в своей молодости женился на одной из достойнейших и любезнейших женщин и которую он крайне любил трое детей бывшие драгоценными закладами взаимной их горячности умерли еще в колыбеле и к совершен-ному его несчастию сия вместо Бога почитаемая им супруга по-жив с ним лет пять переселилась также в мрачное царство как не велика была сия потеря столь чювствителномуЛист 11:сердцу однако он еио сниос (её снёс. — О. Б.) так как крепкой и разумной человек заключил в своем серце как свою печаль так и