Константинополь
Предлагаемый перевод книги Джелал Эссада был выполнен под редакцией П. В. Безобразова. В виду его отсутствия из Москвы, а затем кончины, наблюдение за печатанием книги принял на себя пр.-доц. Московского Университета Я. Я. Захаров, который однако не счел себя в праве изменять текст перевода, одобренный покойным нашим византинистом.Издательство, выпуская эту книгу в свет, считает долгом выразить свою благодарность всем лицам, способствовавшим благополучному изданию её, особенно же Председателю Московского Археологического Общества гр. П. С Уваровой и члену Общества Н. Б. Бакланову за предоставление фотографий для исполнения рисунков, и профессору турецкого языка Лазаревского Института В. А. Гордлевскому, кроме того, за указания относительно передачи турецких слов и имен.
Содержание
Содержание книги "Константинополь : от Византии до Стамбула"
Отрывок из книги
Топографія древняго города.69неціанцевъ находились кварталы амальфійскій и пизанскій. Амальфійскій не шелъ дальше воротъ св. Марка ( Йе н и Д ж а ми); кварталъ пизанскій тянулся до воротъ Неорія ( Б а х ч э - к а п у с у ) Тутъ начинался кварталъ генуэзцовъ, шедшій до воротъ Евгенія рядомъ съ монастыремъ Аполо- гоѳета ( Т ю р б э А б д у л ъ Га ми д а I), гдѣ возвышались пограничныя стѣны города.Вдоль Золотого Рога, между стѣнами и портомъ тянулась широкая полоса земли.Множество еще другихъ улицъ, узкихъ и извилистыхъ, съ нависшими надъ ними съ двухъ сторонъ домами, придавало городу очень оригинальный видъ.Кромѣ Золотого Рога городъ имѣлъ еще другія гавани.На Пропонтидѣ можно назвать портъ Юліана или Софіяна ( К а д р и г а Л и м а н ы ) и портъ Ѳеодосія или Элевѳера ( В л а н г а Б о с т а н ы ) 1.Эти два порта были засыпаны землей, принесенной водами, и мусоромъ, оставшимся отъ новыхъ построекъ. На мѣстѣ послѣдняго порта находится теперь огородъ, доставляющій огромное количество овощей.Этотъ портъ находится при входѣ въ долину Лика, начинающуюся на сосѣднихъ со стѣнами холмахъ. Собственно онъ начинается внѣ города' и отдѣленъ отъ него подземнымъ ходомъ, находящимся подлѣ воротъ св. Киріака (С у л у - к у л е к а л у су, и въ настоящее время засыпаннымъ.1 Имя Вланга или Бланка происходитъ по мнѣнію однихъ отъ принцессы Бланки, имѣвшей тамъ свой дворецъ, по мнѣнію же другихъ отъ Влахоса, сдѣлавшаго изъ древняго порта огородъ.
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Константинополь : от Византии до Стамбула (автор Джелал Эссад)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку