Разгадывание иероглифических загадок-ребусов
В предлагаемый сборник вошли иероглифические загадки-ребусы по различным темам и разного уровня сложности. Задачей пособия является формирование и развитие социокультурной и культурологической компетенций. Издание имеет практическую направленность, ориентировано на обучающихся, владеющих базовым уровнем китайского языка.
часть 1
Содержание
Содержание книги "Разгадывание иероглифических загадок-ребусов "
Отрывок из книги
78 Ответы и комментарии к ним Глава 1 Часть 1 1.А) Ветер 風 (风) (в традиционном написании); Б) Много 多;В) Гора 山; Г) Счастье 福; Д) 財* (упр. 财) (в традиционном написании) богатство из 发 财. Обратите внимание, что в иероглиф 財 вошли признаки богатства: пионы, бивень слона, связки монет, рыбы. Фактически это сложный самостоятельный благопожелательный ребус; Е) 吃есть; Ё) 女женщина; Ж) 老)鼠 крыса/мышь; З) 兔; И) (老)鼠 крыса/мышь; К) 龙 дракон; Л) 雞 (упр. 鸡) петух/курица в традиционном написании; М) 雞 (鸡) петух/курица в традиционном написании; Н) 羊 баран; О) 馬 (упр. 马) (в традиционном написании) 马到成功 вместе надпись составляет «сходу добиться полной победы (успеха)». Является традиционным пожеланием: «Желаю вам скорейшего успеха!»; П) 夏лето; Р) 南瓜 тыква; С) 笑смеяться; Т) 音乐музыка; У) 吉他 гитара; Ф) 宿舍общежитие; Х) 宇宙космос; Ц) 早安 Доброе утро! В целом фраза состоит из иероглифов 你好,早安! Здравствуй, с добрым утром! 2. 3.А)1)羊 баран 牛 бык 猪 свинья 葱 лук (洋葱)蒜 чеснок;2)鱼 рыба 虾 креветка 蟹 краб 菜 овощи 笋 ростки бамбука;3)鸡 курица 鸭 утка 鹅 гусь (鸡)蛋 яйцо 竹 бамбук;4)茄 баклажан (蘑)菇 гриб 瓜 тыква 藕 корневище лотоса萝 морковь (萝 卜); 5)苹(果)яблоко 梨 груша 橙 апельсин 柠(檬) лимон (草)莓 клубника; 6)米饭 рис вареный 豆 соя, соевые бобы (葡)萄 виноград桃 персик. Б) 1)林 (森林) роща 空 (空气) воздух 绿 зеленый;2)虹 (彩虹) радуга 海 море 道 путь;3)花 цветок 月* луна 風/风 ветер.
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Разгадывание иероглифических загадок-ребусов (автор Агния Чистякова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку