Под вечным небом
Здесь можно купить книгу "Под вечным небом " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-907189-12-6
Страниц: 146
Артикул: 77976
Возрастная маркировка: 16+
Краткая аннотация книги "Под вечным небом"
Книга уникальна своим весьма необычным содержанием. Первая часть содержит стихи, написанные автором по-французски в конце XX-го века с его же переводами на русский. Вторая посвящена творчеству на родном для автора русском языке: представлены избранные стихотворения разных лет (1960–2001), переведенные затем автором на французский. В третьей помещены некоторые переводы автора из классики: на русский из Апполинера и Рильке и на французский из Пушкина и Лермонтова.
Содержание книги "Под вечным небом"
Импрессионистская картина сада поэзии
Перевод — это всегда брошенный вызов
К читателю
PREMIE`RE PARTIE. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ DEUXIE`ME. PARTIE
TROISIEME PARTIE. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Все отзывы о книге Под вечным небом
Отрывок из книги Под вечным небом
141Les haleines de Hulf streamДыхание Гольфстрима ...................................................................... 35Être ivreПьянеть ............................................................................................ 37Le martyre de la créationМуки творчества .............................................................................. 39de dehorsс улицы ............................................................................................. 41InsomnieБессонница ....................................................................................... 43Un soirОднажды вечером ............................................................................. 45un hurlement de l’avion à réactionрев реактивного самолета ................................................................. 47Aux chefs des grandes puissancesК руководителям великих держав .................................................... 49Un sourire à cœur ouvertОткрытая улыбка .............................................................................. 51Le magicienВолшебник ....................................................................................... 53La petite annonceАнонс ................................................................................................ 55Mon chatМой кот ............................................................................................ 57Un membre extraordinaire de la familleЧлен семьи необыкновенный ............................................................ 61vint avec le ventпришёл с ветром ............................................................................... 65La jeune femme vient d’entrerВ комнату в детском садике .............................................................. 67La berceuseКолыбельная ..................................................................................... 69
С книгой "Под вечным небом" читают
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Бестселлеры нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Новинки книги нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Под вечным небом (автор Борис Соколов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку