Современный славянский язык (болгарский язык)
В учебном пособии содержатся аутентичные тексты на болгарском языке, позволяющие студенту-бакалавру совершенствовать навыки чтения, расширять лексический кругозор и формировать коммуникативные компетенции. Рекомендуется для самостоятельного прочтения и заучивания текстов наизусть.
Рекомендовано к изданию кафедрой общего языкознания Тюменского государственного университета. Утверждено проректором по образовательной деятельности Тюменского государственного университета.
Отрывок из книги
30когато пък него го заболи, сам си ги вади. ама това беше по рано — сега не смее, защото веднъж се напънал да вади един кучешки, дръпнал, колкото си сила имал, и го извадил, ама си счупил и два предни, та сега не може да каже патка, а дума фатка.ЧудомирЧАСОВНИКЪТимаме си вече и градски часовник. може да се ядосвате и да ни завиждате, но си го имаме. направи ни го новият кмет, да е жив и здрав, и мине се не мине час — дан, дан, дан, — данка си, значи, и ни напомня за времето, за суетата на живота, за семейните задължения, за фаталния оня следобеден час, когато се протестират полиците, и така нататък. най-важното е, че държи буден нощем дежурния пожарникар. защото всъщност той не е часовник като часовник, нито е «зенит», ни «омега»; нито е стенен, нито джебен, а нещо съвсем особено.общината ни се помещава в стария турски конак на покойния али Хайляз бей. Той има висока кула с площадка, която служи за наблюдателен пост на пожарната команда.Там виси едно обикновено клепало. избухне ли, не дай господи, пожар в града, дежурният грабва чука и заудря бързо и тревожно клепалото. един вид сигнал д'аларм.Това именно клепало поради голямата досетливост на кмета получи повишение и почна да изпълнява службата и на градски часовник.работата се свърши със съвсем малки изменения в старата обстановка. Прибавиха един будилник само на стената, дежурният следи, значи, и щом будилникът покаже, да речем, три часа, вземе чука й — дан, дан, дан — удари три пъти клепалото. Стане ли обаче три и половина, няма да го удари три и половина пъти, защото с такъв голям чук мъчно се отмерват половинките, а само веднъж. Часовете, значи, се бият толкова, колкото ги сочи стрелката, а половинките с един удар. Проста работа!Проста, проста, ама понякога стават грешки. когато е дежурен например гого Черното, наближи ли време, разтрепери се от вълнение
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Современный славянский язык (болгарский язык) : учебно-методическое пособие для студентов направления 45.03.01 «Филология» (автор Н. Лабунец, Т. Рацен)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку