Транзитом в Израиль

72Ходоров С. Н. ТРАНЗИТОМ В ИЗРАИЛЬ года напряжённой учёбы. Кира понимала, что у родителей трудное финансовое положение и стыдно такое длительное время просить взрослой девушке деньги на карманные рас-ходы. Ещё более неловко было брать деньги у бабушки Ханы, которая всучивала их любимой внучке, всячески экономя на покупке продуктов. Пришлось совмещать напряжённую учё-бу с совсем не лёгкой работой официантки в вечернее время.Глава 6Бабушка БасяВ один из жарких августовских дней бабушка Хана по-чувствовала себя плохо. Жаловалась на сильное головокру-жение, щемящие боли за грудиной, на онемение рук и ног. Случилось это в субботу, когда вся семья как раз находилась дома. Полина тут же померяла матери давление: тонометр показывал угрожающие цифры — 200/130. Через четверть часа скорая увезла бабушку в больницу. Там быстро опреде-лили какие-то кардиологические проблемы и буквально че-рез два часа сделали «центур» — диагностическое обследо-вание сердечно-сосудистой системы. Врачи определили, что один из сосудов значительно сужен, и оставили её в больнице для продолжения лечения. Уже на следующий день ей стало значительно легче, а утром она обнаружила, что находится в двухместной палате не одна. Рядом с ней лежала немолодая женщина примерно её же возраста. Бася (так звали соседку по больничной койке) немного говорила по-русски, вставляя при этом в свою речь польские слова. В отличие от Ханы, которая только присту-пила к своему житию в еврейском государстве, она находи-лась здесь уже полвека. Несмотря на это, женщины быстро нашли общий язык. Этот язык, на котором общаются между собой европейские и американские евреи, назывался идиш. Понятно, что основной темой разговора являлось обсужде-ние немалого количества беспокоящих их болячек. Впослед-ствии оказалось, что тема собственных болезней не так уж