Сказания об Оттоне Бамбергском в отношении славянской истории и древности

- 23 — ственноѳ прнзваніѳ посредством* чуда, прося зажечь какое нибудь жилище и бросить самаго его въ огонь, онъ утверждал*, что вый­дет* оттуда здрав* и невредим*; жрецы и старѣйшины, по совѣ-щанін, рѣшили, что это человѣкъ безумный и безнадеждный: „те­снимый нуждою, говорили они, онъ недорожитъ жизнью и, пред­лагая намъ зажечь какой нибудь домъ, желаетъ отмстить свою неудачу: пожаръ необходимо распространится, и весь городъ по­гибнет*. Намъ не слѣдуетъ слушать безумца, но негодится также и предать его смерти: онъ—бѣдный странникъ, а убійство стран­ников*, это дознано опытом* сосѣдей, навлекает* бѣдствія; луч­ше, безъ обиды, посадиіь в* ладью—устраним* его изъ нашихъ предѣловъ"2 9. Пока шло совѣщаніе, Бернгардъ, сгорая любовью мученичества, схватил* сѣкиру и начал* рубить священный, уди­вительной величины столбъ3 0. Волынцы не снесли подобнаго оскор­бления, они бросились на проповѣдника и избили его до полу­смерти; но лишь только пришел* онъ въ себя, какъ снова при­нялся проповѣдывать: тогда жрецы силою увлекли его изъ сре­дины толпы, посадили вмѣстѣ съ капелланом* и переводчиком* въ ладью и отправили въ море, запретив* съ угрозою прибли­жаться къ предѣламъ ихъ земли. Бернгардъ возвратился къ Бо­леславу и со слезами разсказалъ свою печальную исторію; для него ясна была причина неудачи: „незная духовных* потребностей, Волынцы судят* по внѣшнему виду—говорил* онъ; они отвергли enim Deus nunquam tarn abiectum nobis legatum dirigeret; sed si re uera со-nuersionem no Б tram desiderat per idoneum et dignum sue potestati ministrum nos uisitabit. Tu uero, si uite tue consultum esse uolueris, quantocius ad locum, unde digressue es, reuertuere; ncc ad iniuriam summi Dei missum eius te profitearis. Quia pro sola tue mendicitatis inopia releuanda hue mi-graBti". E b o : ІГ, 1. 29. „Sacerdote8 et eeniores plebis, multam inter se conquisicionem habentes aiebant: Iste [sc. Bernbardus] ins an us et desperatus est; nimia cogente inopia, mortem appetit. morti se ultro ingerit. S...