Севастопология
Героиня романа мечтала в детстве о профессии «распутницы узлов». Повзрослев, она стала писательницей, альтер эго автора, и её творческий метод – запутать читателя в петли новаторского стиля, ведущего в лабиринты смыслов и позволяющие читателю самостоятельно и подсознательно обежать все речевые ходы.Очень скоро замечаешь, что этот сбивчивый клубок эпизодов, мыслей и чувств, в котором дочь своей матери через запятую превращается в мать своего сына, полуостров Крым своими очертаниями налагается на Швейцарию, ласкаясь с нею кончиками мысов, а политические превращения оборачиваются в блюда воображаемого ресторана Russkost, – самый адекватный способ рассказать о севастопольском детстве нынешней сотрудницы Цюрихского университета.В десять лет – в 90-е годы – родители увезли её в Германию из Крыма, где стало невыносимо тяжело, но увезли из счастливого дворового детства, тоска по которому не проходит.Татьяна Хофман не называет предмет напрямую, а проводит несколько касательных к невидимой окружности. Читатель сам должен увидеть, где центр этой окружности. Это похоже на увлекательную игру, в которой называют свойства предмета – и по ним нужно угадать сам предмет.
Содержание
Содержание книги "Севастопология "
Отрывок из книги
37ЦЕНТРАЛЬНО – ЕВРОПЕЯНКАДоклад в Вене перед полным залом слушателей. Будь то ряды людей или строки текста, в этот момент надо научиться говорить, и я выбрала себе тему, которая пришла мне в голову, когда я наво-дила порядок и выбрасывала стопки бумаг последних лет. Тема запала в душу, как говорят русские, и прежде чем эти листы упали в мусор, я захотела их немного переписать, раз уж так выпало. Записки о «центрально – европейце». Мне надоело, что его пони-мают так, как в последние десятилетия трактуют западно – укра-инские интеллектуалы. Я хотела бы понимать его более гибко, более текуче и дружелюбнее по отношению к позиции Запада и Востока. Вместо того, чтобы ждать от Востока свободы от неспра-ведливости и поучать его свысока, можно начать с такого общения, которое не предполагает несправедливость и незрелость; это не приведёт ни к чему доброму.Некоторым образом нам придётся понимать центрально – евро-пейца или ещё лучше центрально – европеянку так, что она дотянется до Крыма и достигнет Москвы, причём Москвы весенне – футуристической, а не как burning – вестника, огненную фурию. Она и без того уже была перестроена так, будто 90 – е годы принесли с собой городской пожар, такой же опустошительный, как пожар наполеоновских времён.Если позволить себе набросать идеальный человеческий тип, то уж, пожалуйста, как перекидной мостик, а не как мелкоячеистую сеть для отторжения, отказа, отделённости. «Русские» погляды-вают — по традиции — из своего срединного положения как на Запад, так и на Восток, так и на себя самих с презрением из – за оборонительного бруствера. Или нет? На Запад — достаточно часто с мыслью, что там горит надёжный огонь жизни, хотя их собственный — жарче; и они должны лелеять и питать собствен-ное достоинство, чтобы выдержать разницу, или копировать, пре-восходя Запад, побить его козырем, показать ему, как бегает заяц.
Хофман Т. другие книги автора
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Севастопология (автор Татьяна Хофман)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку