Володя, Вася и другие
Правление Гоминьдана, японское вторжение, социалистические преобразования, «культурная революция», реформы Дэн Сяопина – об этих и других событиях рассказывают герои книги Ильи Фальковского, прошедшие через жернова истории и сумевшие выжить. Все они – бывшие и нынешние профессорарусисты, подарившие китайскому читателю русскую классику и составившие словари русского языка. Несмотря на годы запрета на изучение русского языка в КНР, они пронесли любовь к нему через всю жизнь.Рассказы старых китайских интеллигентов автор чередует с заметками о собственном существовании в Китае и о попытках проникновения в чужую культуру, иногда забавных, иногда печальных, но всегда познавательных.
Содержание
Содержание книги "Володя, Вася и другие : истории старых китайских интеллигентов, рассказанные ими самими"
Отрывок из книги
3Мы с женой едем к профессору Тану.Я буду говорить с ним о книгах.Книги — это нечто зыбкое и незримое.То, что вроде есть и чего вроде нет.За долгие годы жизни в Китае я ни разу не встретил в метро человека с книгой в руках.Помню, как я радовался, когда у нас на юге появились первые кафе в западном стиле.Деревянные столы и стулья. Деревянные полы. Книж-ные шкафы у стен.Полки усеяны разными книгами. Однажды я взял какую-то из них полистать. Каково же было мое удивле-ние, когда оказалось, что это не книга, а цельная пласти-ковая коробка без всяких страниц. Фальшивка, поддел-ка, эрзац.Мы дожили до времени, когда книги перестали быть предметом чтения.Они превратились просто в деталь интерьера.Профессор Тан встречает нас у ворот Южно-Китай-ского технологического университета. Предлагает по-общаться у него дома. Мы спрашиваем, насколько это удобно.— Удобно, удобно! — восклицает он.Я помогаю ему сесть в машину.Территория кампуса необъятна. Петляем по узким ал-леям. Вокруг заросли китайского багрянника, эвкалип-ты, акации, манго, сосны, пальмы. Дверь в квартиру нам открывает его супруга. — Заходите, пожалуйста, — говорит она по-русски почти без акцента.3 Профессор Тан Юйцян.
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Володя, Вася и другие : истории старых китайских интеллигентов, рассказанные ими самими (автор Илья Фальковский)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку