Второй иностранный язык (немецкий). Культура речевого общения
Учебное издание представляет собой ряд текстов и упражнений, для создания которых были использованы оригинальные и учебные тексты на немецком языке.Работа рассчитана на два семестра обучения и ориентирована на студентов четвертого курса специальности «Перевод и переводоведение». Ее целью являются тренировка навыков устной речи и расширение тематического словарного запаса студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный.
Содержание
Содержание книги "Второй иностранный язык (немецкий). Культура речевого общения "
Отрывок из книги
29Text 8. Bundesland Brandenburg [6, S. 37–38]WirtschaftDie Wirtschaft Brandenburgs befindet sich seit der Wiedervereinigung in einer tiefen Krise. In der DDR-Zeit wurde hier die früher im Osten des Landes fehlende metallurgische Industrie geschaffen (Eisenhüttenkombinat Ost), die mit Eisenerz und Steinkohlenkoks aus der Sowjetunion und mit Steinkohle aus Polen beliefert wurde. Mit dem Auseinanderfallen der Sozialistischen Staatengemeinschaft und ihrer ökonomischen Organisation (RGW) rissen diese Verbindungen ab. Außerdem sind die ostdeutschen Eisenhüttenbetriebe nicht rentabel, weil sie die Konkurrenz mit dem traditionellen Standort der deutschen Metallurgie im Westen (Ruhrgebiet) nicht aushalten können. Eine gleiche Situation ist in der Chemieindustrie Brandenburgs, die zu einem großen Teil auf den sowjetischen Erdöllieferungen durch die Pipeline „Freundschaft“ basierte. Die Folge ist eine hohe Arbeitslosigkeit, deren Ende nicht abzusehen ist. An anderen Industrien ist der Braunkohlenbergbau im Raum Cottbus zu nennen, der seine Bedeutung noch behalten hat, weil die Braunkohle bis jetzt der wichtigste Energieträger im Osten Deutschlands ist. Die auf Braunkohle arbeitende Chemieindustrie (Kombinat „Schwarze Pumpe“) hat keine Perspektive, weil sie einen sehr hohen Energieaufwand erfordert und deshalb nicht rentabel und darüber hinaus umweltbelastend ist. Die Land- und Nahrungsgüterwirtschaft ist auf die Versorgung der benachbarten Hauptstadt Berlin ausgerichtet. Zu den wichtigsten Gebieten der landwirtschaftlichen Produktion gehört das Oderbruch, bei Lebus nördlich von Frankfurt an der Oder einsetzend und entlang der Oder bis Oderberg östlich von Eberswalde-Finow reichend, ist ein weitgehend entwässertes Gebiet mit ertragreichen Böden. Neben Weizen und Zuckerrüben treten vor allem die Fleisch- und Milcherzeugung durch die auf ausgedehnten Grünflächen gestützte Rinderzucht und der hauptsächlich auf die Frischgemüsebelieferung orientierte Gemüseanbau hervor.
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Второй иностранный язык (немецкий). Культура речевого общения (автор Алиса Поршнева)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку