Технология подготовки к кандидатскому экзамену по английскому языку

Однако следует отметить, что работа с монографическим изданием имеет ряд преимуществ, а именно:
• нет необходимости постоянного поиска следующего блока для чтения, что экономит время и силы аспиранта;
• монография посвящена одной теме и представляет собой логический переход от одного аспекта к другому, что облегчает понимание всего текста (работа с отдельно взятыми статьями каждый раз требует понимания направления раскрытия темы);
• авторский язык предполагает использование аналогичных языковых единиц, т. е. имеет место повторяемость слов / словосочетаний и грамматических конструкций;
• зачастую исследователи по-разному трактуют научные термины, поэтому в каждой статье одно и то же понятие может иметь различное содержание, что исключается в рамках монографического текста.По результатам регулярного анкетирования аспирантов можно вычленить источники поиска литературы:
1) зачастую современный научный руководитель имеет собственную библиотеку на иностранном языке по теме своих научных интересов;
2) научные библиотеки университетов не всегда обладают большим выбором иноязычной литературы, но могут предложить фундаментальные работы для ряда тем диссертаций, особенно, если речь идет о специальностях по профилю учебного заведения (педагогические, психологические и методические труды в педагогическом вузе);
3) залы иностранной литературы городских и областных библиотек;
4) ресурсные центры института им. Гете, библиотеки при консульствах, ассоциациях преподавателей иностранных языков и т. п.;
5) Интернет-ресурсы.
Особо остановимся на порядке поиска литературы в интернете.