Тофаларско-русский словарь

13Условные сокращенияпобуд. — побудительный залогприл. — прилагательноепритяж. — притяжательныйредкоупотр. — редкоупотребительное словорел. — религиозный терминритм. — ритмичныйрод. — родительный падежсказ. — сказуемоеслуж. — служебное словосм. — смотрисобир. — собирательное словосовм.-взаим. — совместно-взаимный залогср. — сравнистрад. — страдательный залогсуф. — суффикссущ. — существительноеустар. — устаревшее словофольк. — фольклорчто-л. — что-либошутл. — шутливое выражениеэвф. — эвфемизмэтн. — этнический терминОсобые пометыКаст. — Кастрен М. Н.: Castrén M. A. Versuch einer koibalischen und karagassischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnis- sen aus den tatarishen Mundarten des Minussinischen Kreises. St.-Pb., 1857.Кат. — Катанов Н. Ф.: Образцы народной литературы тюрк- ских племён, изданные В. В. Радловым. Ч. 9: Наре- чия урянхацев (сойотов), абаканских татар и карагасов. Тексты, собранные и переведённые Н. Ф. Катановым. Тексты. СПб., 1907.Тофаларский алфавитАа Бб Вв Гг Ғғ Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Ii Йй Кк Ққ Һh Лл Мм Нн Ңң Оо Өө Пп Рр Сс Тт Уу Үү Фф Хх Цц Чч Ҷҷ Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Әə Юю Яя