Хроника Англии

Среди так называемых "малых" источников событий четвертого Крестового похода значатся некоторые хроники, появившиеся на Западе после 1204 года, и описывающие, хотя и вскользь, историю падения Константинополя. Самыми значительными из таких минускулов XIII века, как по объему содержания, так и по яркости изложения, являются два манускрипта, составленные двумя
цистерцианскими монахами: Ральфом из Коггсхолла, и Альбериком (Альберихом) из Труа-Фонтене, чьи труды склонны рассматривать
как единое целое, потому что они почти идентичны в содержании, хотя между появлением одной и другой хроник прошли целые десятилетия.
Ральф, аббат из Коггсхолла, что в Эссексе, в Англии, являлся настоятелем одноименного аббатства в период с 1206 года до 1218 года. Альберик же был послушником из монастыря Труа-Фонтене, находившимся в Шалон-сю-Марнэ, в Шампани. Ральф и Альберик, запечатлевшие в то время все еще яркие воспоминания очевидцев похода, упоминают много интересных деталей этого предприятия, больше не упоминающихся ни в одном из других источников, и точность упомянутых ими событий может быть подтверждения в хрониках таких участников
этого похода, как Жоффре Виллардуэна, Робера де Клари, а также в Devastatio Constantinopolitana.
За основу составления своих трудов они взяли устные и письменные свидетельства участников похода, искусным образом сплетая их
в единое целое и создавая перспективу хроник, в каноне литературной манеры цистерцианцев, тем яснее подчеркивая свою принадлежность к
Латинской Церкви и культуре Западной Европы.