Труды Г. Ф. Миллера о Сибири

'Рруд'Ы Г. Ф. Мм.мера о Oudupu 85 - - - - -- - - - · - ~ исхождепие той дедикации, которая предшествует предисловию печатного текста, по во всяком случае опа пе имеет ничего общего с той дедюtациеii, котора,w бы.1Jа в рукописи, подаппоfi Миллером в 1743 г. в Rабипет и от которой он смного себе добра надеялся». Миллер склонен был винить в этой замене одной дедикации другой Шумах ера; по его слоuам, спри печатании та дедикация (1743 г.) завистью канцелярских членов, паче советника Шум:ахера, оставлена, и дабы недостаток пе виден был, то они ииенем всел Академии другую дедикацию наместо первой поставили, необыкновенным примером, чтоб целый корпус дедиковал книгу, одним человеком сочипеп­ну~ i. Оригиналы титульного листа былы написаны рукою Миллера, и один из двух гласил следующее: (!'Сибирская Истори.а:j представляющая! верное описание! всех, в пространном оном царстве, происходивших дел! с начала опаго, как еще! разными языческими пародами обладаемо было, а наипаче от времени благополучпаго первых Сибирских страпl Российской империи покорения, по сии времена! Сочинена! !далее другим почерком! Герардом Фридрихом Миллером, императорским историографом, университета ректо­ром, Академии Наук профессором и членом, также и членом королевского Лондонского социетета jдалее вновь рукою Миллераj кпиrа 1-я». :Как изве­стно, па титуле русского издаПИJI 1750 г. стоит нечто другое, а именно: сОписаниеl Сибирского царства! и всехj происшедших в нем дел,1 от на­чала! а особливо от покорения его! Российской державе! по сии времена; ~очинено I Герардом Фридериком Миллером, 1 Историографом и Профес­сором Университета! Академии Наук и Социететаj Аглинского Членом! Книга первая». Этот последний титул сочинен, вероятно, Шумахером, и :Миллер пе принимал в этом деле участия, а в 1751 г. по.поводу этого титула вполне резонно заметил, что отсутствие в томе географии Сибирской едва ли оправдывает заглавие книги <1Оппсапие Сибирского царств...