Пиковая дама

34 – У меня голова болит... Что же говорил вам Германн, – или как бишь его?.. – Германн очень недоволен своим приятелем: он говорит, что на его месте он поступил бы совсем иначе... Я даже полагаю, что Германн сам имеет на вас виды, по крайней мере он очень нерав-нодушно слушает влюблённые восклицания своего приятеля. – Да где ж он меня видел? – В церкви, может быть – на гулянье!.. Бог его знает! может быть, в вашей комнате, во время вашего сна: от него станет... Подошедшие к ним три дамы с вопросами – oubli ou regret?12 – прервали разговор, который становился мучительно любопытен для Лизаветы Ивановны. Дама, выбранная Томским, была сама княжна ***. Она успела с ним изъясниться, обежав лишний круг и лишний раз повертев-шись перед своим стулом. – Томский, возвратясь на своё место, уже не думал ни о Германне, ни о Лизавете Ивановне. Она непре-менно хотела возобновить прерванный разговор; но мазурка кон-чилась, и вскоре после старая графиня уехала. Слова Томского были ни что иное, как мазурочная болтовня, но они глубоко заронились в душу молодой мечтательницы. 12 забвение или сожаление (франц.).