Сборник Императорского Русского исторического общества

— 10 —1626) ПИСЬМО ГР, Н. И. ПАНИНА КЪ КОРОЛЮ СТАНИСЛАВУ АВГУСТУ.А Moscou, се 12 janvier 1 7 68.*) Sire! Me confiant dans la bienveillance dont Votre Majeste m’lionore, et persuade que je ne saurais mieux lui plaire qu’en lui of- frant 1’occasion de faire eclater ses sentiments d’humanite et son amour pour la justice, je n ’ai pd laisser partir le Comte de Keyserling conse- iller prive de S. M. I., sans l’accompagner de cette lettre et solliciter pour lui les bontes de Votre Majeste. Je ne crains point de Vous par- ler, Sire, de l’espoir fondd que lui donnent en Vos bonnes graces les services d’un pere devoue a Vos interets et dont le ministere a dte consacre aussi bien a procurer le bien-etre de la Republique qu’a rem- plir les intentions de sa Souveraine. Dans ce moment oil une partie de Vos sujets viennent d’etre rendus a J’E tat par les soins genereux et l’equite de Votre Majeste, je prends la liberte de Vous le re­commander comme un des premiers a participer aux avantages que Vos bontes vienpent de leur assurer. En Vous priant, Sire, en consdquence de ses desirs d’echanger la pension qu’il tient de Votre munificence con- tre une des premieres Starosties qui seront en la disposition de Votre Majeste, je n’insisterai point sur les raisons de preference qui parlent en sa faveur, sur qu’un Prince aussi bienfaisant s’honore sur le trone * *)Москва, 12 января 1768.*) Ваше Величество! Довѣряя благосклонности, которой в. величество меня удостоиваете, и будучи увѣренъ, что я ничѣмъ такъ не могу угодить вамъ, какъ доставленіемъ вамъ случая проявить ваши чувства человѣколюбія и любви къ спра­ведливости, я не могъ отпустить тайн, совѣтника ея имп. величества гр. Кейзер- линга, не вручивъ ему сею препроводитель...