Введение в семиологию

5.Структура знака.Денотативное и коннотативное значение Структура коннотации. Коннотативное значение и его от-ношение к денотату. Коннотация и контекст. Коннотация и идеология. Проблема коннотации в контексте пирсовской кон-цепции знака. Понятие коннотации – одно из ключевых понятий теории знака. Оно было впервые разработано Л. Ель-мслевом, который, опираясь на идеи Ф. де Соссюра, разработал сложную многоуровневую концепцию зна-ка. Теорию коннотации Ельмслева, в свою очередь, воспринял один из крупнейших филологов XX века Р. Барт, чьи работы во многом определили лицо со-временной филологии. Анализируя проблему коннотации, как она была освещена Л. Ельмслевом, Р. Барт в своей книге «S/Z» пишет: «... коннотативное значение – это вторичное значение, означающее которого само представляет со-бой какой-либо знак, или первичную – денотативную – знаковую систему: если обозначить выражение симво-лом E, содержание – символом C, а отношение между ними, как раз и создающее знак, символом R, то формула коннотации примет следующий вид: (ERC)RC» [Барт 1994: 16]. Коннотативное значение есть надстройка над дено-тативным значением, которая сообщает знаку некие новые измерения. Комментируя работы Р. Барта, один из крупнейших отечественных специалистов по исто-рии семиологии Г. К. Косиков приводит следующие суждения по поводу дифференциации денотативного и коннотативного значений: «...определить денотатив-ное значение слова «автомобиль» значит установить, какими признаками должны обладать объекты А, Б, В 72