Словарь исторических терминов, понятий и реалий

война, необъявленная Воздвижение с (Креста) церк. // хри­стианский праздник в память об­ретения в 326 г. Еленой, матерью римского императора Константина, креста, н а к о т о р о м был р а с п я т Христос; отмечается 27 сентября Exaltation of the Cross Exaltation f de la Sainte Croix KreuzeserhOhung f Вознесение с Христа церк. / / один из главных христианских праздни¬ков, отмечается на 40-й день пос­ле Пасхи Ascension (of Christ, of the Lord) Ascension f (Christi) Himmelfahrt f возрождение с, национальное national revival renaissance f nationale nationale Wiedergeburt f Возрождения эпоха ж = Ренессанс война ж / / организованная воору­женная борьба между государствами, нациями, социальными группами war guerre f Krieg m война ж , воздушная aerial warfare, air war guerre f aеrienne Luftkrieg m война ж , грабительская predatory war guerre f de brigandage, guerre f de rapines Raubkrieg m война ж , гражданская civil war guerre f civile Burgerkrieg m война ж за независимость war of independence guerre f d'indеpendance Unabhаngigkeitskrieg m война ж , захватническая war of conquest, aggressive war guerre f de c o n q ^ t e , guerre f d'ag-ression Eroberungskrieg m война ж , истребительная war of extermination guerre f d'extermination Vernichtungskrieg m война ж , междуусобная internecine war guerre f intestine Bruderkrieg m, Burgerkrieg m война ж , мировая war world guerre f mondiale Weltkrieg m война ж на море maritime warfare, naval war, sea war guerre f sur mer, guerre f maritime Seekrieg m, Seekriegfuhrung f война ж , наступательная offensive war guerre f offensive Angriffskrieg m война ж , национально-освободи¬тельная war of national liberation, national-liberation war guerre f de ! ^ r a t i o n nationale nationaler Befreiungskr leg m война ж , необъявленная undeclared war guerre f M n ^ c l a r e e u ^ ^ M i ^ e r Krieg m 29