Немецкий язык для туризма и сервиса
Цель учебного пособия — обучение практическому немецкому языку на основе активного овладения лексикой и грамматикой, чтения и перевода текстов профессиональной направленности по темам туристического бизнеса и сервисного обслуживания. Для самостоятельной работы и самоконтроля в пособии используются ключи ответов к заданиям уроков, предлагаются тестовые задания с ключами, а также грамматический справочник.Для студентов вузов, обучающихся на факультетах сервиса, туризма и гостеприимства по направлениям подготовки «Сервис», «туризм» и «Гостиничное дело».
Содержание
Содержание книги "Немецкий язык для туризма и сервиса "
Отрывок из книги
30Wie viel bekömmlicher ist doch so ein Schneckentempo als diese törich-te Raserei!“ „Man sieht die Landschaft auf einmal mit ganz anderen Au-gen”, sagte sie, „und übernachtet vielleicht sogar an einem idyllisch ge-legenen kleinen Stausee. Überhaupt diese Nächte in Gottes freier Na-tur — einfach unvergesslich!”„Auch ist man auf engstem Raum aufeinander angewiesen”, ergänzte er sie, „eine echte Bewährungsprobe für jede Ehe. Endlich kann man sich in aller Ruhe aussprechen, ohne vom Fernsehen abgelenkt zu werden.”„Und keine Post, kein Telefon, keiner weiß, wo man eigentlich steckt“, sagte Frau Süster.Dazu ihr Mann: „Plötzlich weiß man die kleinen Freuden zu schätzen, etwa wenn der Vordermann endlich drei Meter vorrückt.”„Und diese herrliche Kameradschaft unter den Autofahrern”, meinte sie, „vor so einem Stau sind ja alle Hubraumklassen gleich. Man lernt wunderbare Menschen kennen, die man bei dem üblichen Tempo gar nicht bemerkt hätte.”Herr Süster ergänzte: „Unsere Sabine lernte sogar im stehenden Ver-kehr ihren zukünftigen Gatten kennen ...”Sie aber meinte sehr stolz: „Und Egon wurde Stau-Skatmeister der Ausfahrt Bühl!”„Aber selbst der schönste Stau löst sich irgendwann mal auf”, sagte ich.„Ja, und zwar meist, wenn es gerade am schönsten ist”, räumte er ein, „aber durch die Servicewellen erfährt man ja dauernd von immer neuen Staus, da sucht man sich eben den nächstbesten aus. Oder man folgt den Radioanweisungen und entdeckt einen Bundesstraßenstau in schönster Lage.“Und Frau Süster: „Oder man verlässt sich auf den Zufall und gerät in einen besonders dichten Stau bei Würzburg, der noch gar nicht gemeldet wurde, sozusagen ein Geheimstau.”Herr Süster berichtete: „Denken Sie, in einem Stau beim Auto-bahndreieck Holledau bin ich endlich dazu gekommen, Prousts ‘Auf der Suche nach der verlorenen Zeit’ zu lesen — die ideale Stau-Lektüre.”„Wann und wo erwischt man wohl die besten Staus?”, fragte ich.„Natürlich an den Wochenenden, vor allem bei Beginn und am Ende der Urlaub...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Немецкий язык для туризма и сервиса = Deutsch für Tourismus und Service (автор С. Емельянова, Н. Войтик)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку