Обнаженная в зеркале

36Джордж Сильвестр ВирекПроцитированные адамом строчки задели Стеллу.– Шекспир не знал, о чём говорит, – резко возраз-ила она.– если не ошибаюсь, – с иронией заметил адам, – парня убил кабан, прежде чем ты сумела его покорить?– Он мне надоел, – раздражённо ответила Стелла.– Для богини любви ты слишком сурова.– адонис, – продолжала она, – был милый маль-чик, но ничего не знал о любви. Это обычная беда с такими юношами. найдя волшебную лампу, они вы-пускают на волю самые сладострастные видения, но, встретив женщину из плоти и крови…Она усмехнулась и пожала плечами.– к тому же не следует принимать поэтов всерьёз. Посмотри, какой беспорядок царил в жизни самого Шекспира.– а страсть абеляра к Элоизе ты тоже ставишь под сомнение? – спросил адам. – наверно, это был страст-ный любовник, иначе дядя Элоизы не прибег бы к … некой хирургической операции, чтобы умерить лю-бовный пыл молодого человека.– абеляр, – возразила Стелла, – втайне смирился с операцией. Он был поэт, но не мужчина. вместо того чтобы проявить себя в деле, он теперь мог удовлетво-риться написанием писем.– какая нелепость! – фыркнул адам.У него возникло подозрение, что Стелла сочиня-ет пародии на самые великие любовные истории. воз-можно, она использует его как подопытного кролика, чтобы проверить, какой эффект производят её расска-зы.– Ты случайно не собираешь материал для кни-ги? – саркастически спросил он.– я не пишу романы. я их проживаю.Тут перед ними возникла массивная фигура ван нордхайма под руку с Ирмой ривингтон, многократно