Известия Императорской Академии Наук

16 OBCiB TON L U I , Das Pfeilgift, топ dem Tbuanns4') berichtet und das топ den spani­schen Mauren T e r w a n d t wurde, war Helleborns niger oder Helleborus albus. Man bereitete daraus durch Kochen und freiwilliges Verdunsten­lassen ein dickes Extract. Johannes Crato führt in einem Briefe an, dass der Kaiser Ferdinand die Angabe топ der Verwendung des Helleborus albus seitens spanischer Jäger gemacht habe. Bei Granada wurde ferner A c o n i t gefunden, das die Mauren «Schiesskraut» nannten, und das ebenfalls zu Pfeilgiften benutzt wurde. Beide Gifte hatten ähnliche Wirkungen: Starre, Sehstörungen, Erbrechen, Kräfteverfall und Zusammenbrechen Den Saft des wilden Feigenbaumes sollen die Kureten gebraucht haben. V i e l ­fach ist s p ä t e r i n Europa das seit dem A l t e r t h u m e als heftiges Gift gekannte, und l e i c h t erreichbare A c o n i t als P f e i l g i f t benutzt worden». Aconit findet man heutzutage noch als Pfeilgift Terwandt im öst­lichen Himalaya (Nepal)w), bei dem Volksstamme der Abor (Pädam), nahe dem Quellgebiete des Brahmaputra51), im oberen Assam51), bei denKa-tschin im Norden топ Birma5 3) und auf Yesso54). Ich glaube nun nach Allem was gesagt ist, folgenden Schluss ziehen zu können, ηλ ο : χλ ο ist der Name einer Pflanze und des aus ihr gewon­nenen Pfeilgiftee, Termuthlich des Aconits; daneben ist ηλ ο : χλ ο auch einfach in der Bedeutung «Gift» gebraucht worden. Daas wir in ηλ ο : χλ ο ein Tegetabilisches Gift тог uns haben, dafür spricht der Umstand, dass wir es in den Martyrien des h. Victor und des h. Macarius топ Antiochien als Bestandtbeil eines Gifttrankes gerade mit animalischen Giften gemiseht finden, besonders mit Schlangengift, wie auch bei Terschiedenen Völker­schaften zur Bereitung топ Pfeilgiften TegetabiIische Gifte mit Schlangen­gift gemischt werden. Wenn wir nun сетоте &ηηλο пНс&те ( = sah. *псет&д»т «ηηλο ппсоте) übersetzen α dass man sie gebe (oder überantworte) dem Gifte (wörtlich: de...