Башкирские народные сказки

1. Б О Г А Т Ы Р Ь К Ы Р К - А Т А Р * ) Встарину у одного старика был сын. Звали э т о г о сына богатырь Кырк-атар. Этот Кырк-атар взял себе жену. Л ю д и начали не­навидеть Кырк-атара. Тогда Кырк-атар сказал: «Я уйду о т с ю ­да, чтобы спасти свою голову». Отправился Кырк-атар в п у т ь вместе со своей женой. Пришел к истоку одной реки. К а ж ­дый день ходит он т у т на охоту. Построил д в а дома, один против другого. Он был весьма искусным охотником. Р а з он сказал своей ж е н е : «Не бросай в в о д у птичьих перь­ев». Ж е н а его подумала: «Зачем бы это мой м у ж сказал так?» Набрала она решето перьев, отнесла и бросила их в воду. Н а нижнем течении реки ж и л один царь. Ц а р ь пришел к реке и увидел, что плывет шерсть. Тогда царь сказал: «Наверно там есть какой-то неизвестный мне человек». Ц а р ь в з я л своих со­рок везирей и сказал: «Я отправлюсь вдоль реки». Ц а р ь от­правился со своими сорока везирями вдоль реки. Ш е л он и набрел на дворец Кырк-атара. Вошел во д в о р е ц : сидит одна женщина, а у нее два маленьких сына. Ц а р ь с к а з а л ж е н щ и н е : «Ты зачем сидишь з д е с ь одинокою?» Ж е н щ и н а отвечает: « Ч т о ж е мне делать, как не сидеть?» Ц а р ь говорит ж е н щ и н е : «Я убил бы твоего мужа, если бы ты согласилась пойти за меня».. Ж е н щ и н а отвечает: «Он — очень сильный богатырь, как ты его убьешь? Он богатырь, прозванный Кырк-атаром». Ц а р ь г о ­ворит:' «Мы убьем1 е г о хитростью». — «Какой хитростью?» спрашивает* женщина. Ц а р ь отвечает: «Я д а м тебе струну, свитую из конских волос. Как только придет твой муж,( ты скажи ему: «Давай !будем играть1) — к т о к о г о перетянет». Потом ты загни ему руки назад и свяжи их, и если он не сумеет разорвать эту струну, ты крикнешь мне. Т о г д а я войду, и мы убьем его». М у ж той женщины пришел домой. Ж е н щ и н а и говорит: «Ну, давай будем играть — к т о к о г о перетянет?» Кырк-атар гово-*) См. б ск. „Алтын д у г а " Батыр-жена, чтобы ...