Земные ступени
Балтрушайтис Юргис Казимирович (1873–1944) — русский и литовский поэт-символист и переводчик, дипломат.Балтрушайтис создал особый лирический жанр, представляющий собой своеобразный синтез гимна и элегии. Поэзия автора отличается строгостью в использовании выразительных средств, однообразием, настойчивой повторностью.Стихотворения в стиле символизма, написанные на русском и литовском языках, были переведены на разные языки мира.Балтрушайтис сам также был известен как переводчик стихов и прозы английских, итальянских и скандинавских авторов.Настоящий сборник «Земные ступени. Элегии, песни, поэмы» — первая книга стихов, впервые вышедшая в 1911 году и явившаяся итогом дореволюционного поэтического творчества Балтрушайтиса.
Содержание
Содержание книги "Земные ступени : элегии, песни, поэмы"
Отрывок из книги
Примечания 1 И все ожило к моему наслаждению 2 Ветер овевает колеблющийся тростник, . Ветер овевает сердцечеловека. 3 Веселая наука (ит.). 4 Слава всевышнему в небесах!(лат.). - начало католического церковногогимна, известного с IV века. 5 Славься, звезда морская(лат.) - начальные слова католическогоцерковного гимна, известного с IX века. 6 Не касайся моих чертежей (лат.). - слова, приписываемые Архимеду,обращенные к римскому солдату, ворвавшемуся в дом. 7 Приближается все больше и больше звезд. 8 Познал я и боль и радость, теперь я могу и дать и брать. 9 Отвращение к жизни (лат.). 10 Славься, крест! (лат.). 11 Самые длинные тени бывают утром и вечером 12 Ты голос изумленный и слабый, . Исходящий со слезами из скорбногосердца... 13 О ночь, о сладостное время, хоть ты и черна, . Но хорошо видит ислышит тебя воспевающий. 14 Безмолвная, безмолвная ночь, . Погаси святой свет . Твоих факеловясных. 15 Грустный вальс 16 Героический марш (ит.). 17 Отзовется страшная труба и пронесется над могилами земли (лат.). -слова католического церковного гимна XII века. 18 Самые длинные тени бывают утром и вечером 19 Ты голос изумленный и слабый, . Исходящий со слезами из скорбногосердца... 81
Балтрушайтис Ю. К. другие книги автора
С книгой "Земные ступени" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Земные ступени : элегии, песни, поэмы (автор Юргис Балтрушайтис)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку